Traduction de «schilderachtige hotel ligt » (Néerlandais → Français) :

Dit schilderachtige hotel ligt in het centrum van Alacati, op 150 meter van de straat Kemalpasa.
Cet hôtel pittoresque est situé dans le centre d'Alacati, à 150 mètres de la rue Kemalpasa.

Dit schilderachtige hotel ligt in het rustige plaatsje Thomsdorf, dat deel is van van Riepsdorf en is rustig gelegen op slechts 6 km van de Oostzee. Het biedt elke ochtend een heerlijk continentaal ontbijt zonder extra kosten.
Hotel Lindenkrug est un hôtel pittoresque du village de Thomsdorf, à Riepsdorf, situé au calme à seulement 6 km de la mer Baltique. Il vous offre un savoureux petit-déjeuner continental chaque matin.

Dit schilderachtige hotel ligt in Dangriga, op slechts 200 meter van de oceaan.
Le Chaleanor Hotel est un charmant établissement situé à seulement 200 mètres de l'océan, dans Dangriga. Il propose un service de café gratuit et abrite une boutique de souvenirs.

Het hotel ligt op 1 km van zowel het schilderachtige Karlsaue-park als de Botanische Tuinen van Kassel.
L'établissement est à 1,2 km du joli parc Karlsaue et à 1 km des jardins botaniques de Kassel.

Dit hotel ligt aan het schilderachtige Revolcadero-strand, heeft een eigen golfbaan en beschikt over kamers met kamerhoge ramen en een eigen balkon of terras.
Situé sur la belle plage de Revolcadero, cet hôtel possède un parcours de golf sur place ainsi que des chambres avec un balcon ou un patio privé et une baie vitrée.

Dit hotel ligt op slechts 10 minuten rijden van het centrum van Santa Marta, vlak bij de schilderachtige baai van Taganga. Het biedt een duikcentrum met gevarieerde activiteiten en cursussen.
Situé à seulement 10 minutes de route du centre-ville de Santa Marta, juste à côté de la pittoresque baie de Taganga, cet hôtel possède un centre de plongée proposant divers cours et activités.

Dit hotel ligt aan de stranden van de Rode Zee. Het biedt een buitenzwembad en kamers met airconditioning in de schilderachtige omgeving van Aqaba.
Situé près des plages de la mer Rouge, cet hôtel propose une piscine extérieure et des chambres climatisées dans le quartier pittoresque d'Aqaba.

Het schilderachtige dorpje Aristi ligt op 10 km, en het schilderachtige Monodendri ligt op 30 km afstand van Papaevangelou Hotel. Er is gratis WiFi beschikbaar in de gehele accommodatie.
Les villages pittoresques d'Aristi et de Monodendri sont à respectivement 10 et 30 km. Une connexion Wifi gratuite est disponible dans tout l'établissement.

Sonnenresort Maltschacher See is een autovrij vakantiedorp van 43 hectare groot. Hier kijkt u ver en weids uit op het bergmassief Nockberge. Op 200 meter afstand van het hotel ligt het schilderachtige meer Maltschachersee.
Offrant une vue panoramique sur les montagnes de Nockberge, ce village de vacances piéton de 43 hectares se trouve à seulement 200 mètres du pittoresque lac de Maltschach.

Dit hotel ligt aan het strand Primeira Praia Beach, in Morro de São Paulo. Het biedt een schilderachtig uitzicht op zee vanaf het terras en de kamers.
Implanté directement sur la Praia Primeira à Morro de São Paulo, cet hôtel non-fumeurs propose des hébergements et une terrasse offrant une vue panoramique sur la mer.