Vertaling van "schilderachtige hotel alles " (Nederlands → Frans) :

Met zijn warme sfeer, prachtige vergezichten en comfortabele accommodaties biedt dit schilderachtige hotel alles wat u maar wenst voor een vakantie in deze prachtige omgeving.
Rita's Room, avec son ambiance chaleureuse, sa vue à couper le souffle et ses chambres confortables, est un établissement pittoresque doté de tout le nécessaire pour des vacances réussies dans cette belle région.

Alle kamers van het Domicil Leidinger Hotel bieden gratis WiFi, een flatscreen-tv en een schilderachtig uitzicht op de tuin.
Toutes les chambres du Domicil Leidinger disposent d'une connexion Wifi gratuite ainsi que d'une télévision à écran plat et elles offrent une vue panoramique sur le jardin.

Het all-inclusive Hotel Excelsior bevindt zich in het centrale, schilderachtige bovenste gedeelte van het resort Golden Sands. Het ligt op ongeveer 300 meter van het strand, dat bereikbaar is via het park of met een gratis pendelbus.
L'hôtel Excelsior se situe sur les hauteurs, au centre de la superbe station balnéaire de Golden Sands, à 300 mètres de la plage. Il est accessible à pied depuis le parc ou en prenant la navette gratuite.

Alle eenvoudig ingerichte kamers van het Hotel Bahnhof bieden een schilderachtig uitzicht op de landelijke omgeving.
Les chambres meublées simplement offrent des vues pittoresques sur la campagne environnante.

Het Lotus Hotel biedt een schilderachtig uitzicht op de berg Fansipan. Het is gunstig gelegen op slechts 5 minuten lopen van de markt van Sa Pa, en biedt schone en comfortabele accommodatie met gratis WiFi in alle ruimtes.
Offrant une vue pittoresque sur la montagne du Phan Xi Pănget et idéalement situé à seulement 5 minutes à pied du marché de Sa Pa, le Lotus Hotel vous propose un hébergement propre et confortable avec connexion Wifi gratuite dans tout le bâtiment.

Dit hotel heeft een gunstige ligging, dicht in de buurt van alle actie. De schilderachtige boulevard ligt op steenworp afstand en aan de voorkant ligt een prachtig natuurpark.
Cet hôtel proche de l'animation jouit d'un emplacement privilégié devant un superbe parc naturel, à une rue d'un boulevard pittoresque.

In het schilderachtige restaurant van het hotel kunt u in alle rust genieten van maaltijden.
Un restaurant pittoresque vous proposera des mets servis au cœur d'une ambiance paisible.

Het Shangri-la Hotel Yang Zhou is gevestigd ​​op de schilderachtige oevers van het Mingyue-meer. Er is gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi in alle ruimtes.
Installé sur les rives pittoresques du lac Mingyue, le Shangri-la Hotel Yang Zhou propose gratuitement un parking et une connexion Wifi dans l'ensemble des locaux.

Hotel Pinocchio biedt aantrekkelijk ingerichte kamers, voorzien van alle moderne gemakken. Het is gelegen in het schilderachtige oude centrum van Frascati, aan de lommerrijke Piazza del Mercato.
L'hôtel Pinocchio propose des chambres joliment meublées et dotées de tout le confort moderne. Il se situe sur la Pizza del Mercato, tranquille et bordée d'arbres, dans le centre historique de Frascati.

De stad Ioannina en het schilderachtige Pamvotismeer liggen 35 km verderop. De Víkoskloof is gelegen op slechts 100 meter afstand, en het personeel van het hotel kan u van informatie voorzien over alle wandelactiviteiten in de omgeving.
La ville de Ioannina, avec le pittoresque lac Pamvotis, se trouve à 35 km. Le canyon de Vikos n'est qu'à 100 mètres de l'établissement et le personnel de l'hôtel pourra vous fournir des informations sur les activités de randonnée à faire dans la région.