Vertaling van "schilderachtige herberg " (Nederlands → Frans) :

Deze schilderachtige herberg is gelegen in het dorp Carmel, op loopafstand van vele bezienswaardigheden, en biedt knusse accommodaties, vriendelijke service en vele handige voorzieningen en diensten.
Cette auberge pittoresque est située dans le village de Carmel, à quelques pas de nombreux centres d'intérêt. Elle propose des chambres confortables, un service amical, ainsi que de nombreux équipements et services.

Herberg de Roskam biedt eenvoudige, elegante kamers en is de ideale uitvalsbasis voor een leuke vakantie in de schilderachtige provincie Drenthe.
L'établissement Herberg de Roskam est l'emplacement idéal pour une pause plaisir dans la province pittoresque de Drenthe. Il propose des chambres élégantes et sobres.

Deze herberg in de bergen ligt naast het schilderachtige nationale park Rondane en biedt een eigen restaurant en individueel ingerichte kamers met gratis WiFi.
Situé à côté du magnifique parc national de Rondane, le Rondane Gjestegård vous accueille dans une auberge de montagne dotée d'un restaurant. Il propose des chambres décorées individuellement avec une connexion Wifi gratuite.

The Old Plough is een schilderachtige 18e-eeuwse herberg en ligt op nog geen 6,5 km afstand van het drinkwaterreservoir Rutland Water, en ruim 3 km van de plaats Oakham.
L'établissement The Old Plough est une auberge pittoresque du XVIIIe siècle qui se trouve à seulement 6 km de Rutland Water et à 3,2 km de la ville d'Oakham.

Château du Fleckenstein ligt op slechts 5 minuten rijden van de herberg en u kunt heerlijk wandelen en fietsen in het schilderachtige landschap van de Elzas.
Le château de Fleckenstein se trouve à seulement 5 minutes de route de l'Auberge du Cheval Blanc. Vous pourrez faire des randonnées à pied et à vélo dans la pittoresque campagne alsacienne.

De herberg heeft een schilderachtige omgeving, op minder dan 1 km van het nationaal park Camino de Cruces.
L'auberge vous accueille dans un cadre pittoresque, à moins d'1 km du parc national de Camino de Cruces.

The Tankerville Arms Hotel is gevestigd in een 18e-eeuwse herberg in het schilderachtige stadje Wooler. Het restaurant van het hotel serveert lokale, seizoensgebonden producten.
Installé dans une auberge datant du XVIIIe siècle au sein de la ville pittoresque de Wooler, le Tankerville Arms Hotel possède un restaurant servant un menu à base de produits locaux de saison.

Het aan de schilderachtige rivier de Tay gelegen Kenmore Hotel dateert uit de 16de eeuw en is daarmee de oudste herberg van Schotland.
Située sur les rives du célèbre Tay, cette auberge datant du XVIe siècle est la plus ancienne auberge d'Écosse.

De herberg bevindt zich in het hart van Kandy, op slechts 2 km afstand van het stadscentrum en 4 km van het treinstation. Het is 7 km naar de schilderachtige Koninklijke Botanische Tuin in Peradeniya.
Située au cœur de Kandy, à seulement 2 km du centre-ville, l'auberge se trouve également à 4 km de la gare de Kandy et à 7 km du pittoresque jardin botanique de Peradeniya.

Deze door een familie gerunde herberg is gelegen naast een bergriviertje te midden van het prachtige berglandschap van de Kitzbüheler Alpen. Het serveert uitstekende gerechten in de rustige en schilderachtige setting van de Windauvallei.
Situé au milieu des belles montagnes des Alpes de Kitzbühel, près d'un ruisseau, le Gasthof Lendwirt est une auberge à la gestion familiale servant une excellente cuisine dans le cadre paisible et pittoresque de la vallée de Windau.