Traduction de «naast het schilderachtige » (Néerlandais → Français) :

Mandarin Oriental Bangkok is een luxe hotel in het centrum van Bangkok, naast de schilderachtige rivier de Chao Phraya.
Cet établissement luxueux est situé au bord de la pittoresque rivière Chao Phraya, dans le centre-ville de Bangkok.

Het 4-sterrenhotel Hotel Harmonie ligt naast het schilderachtige Müritz en de winkelstraatl in Waren.
L'hôtel Harmonie, un établissement 4 étoiles, est implanté à proximité du pittoresque lac Müritz et des commerces de Waren.

Het Redcar Hotel ligt naast het schilderachtige Henrietta Park.
Le Redcar Hotel se trouve à proximité du pittoresque parc verdoyant d'Henrietta.

Dit particuliere hotel ligt in de trendy wijk Prenzlauer Berg, naast het schilderachtige Volkspark Friedrichshain.
Situé dans le quartier berlinois de Prenzlauer Berg, cet hôtel à la gestion privée se trouve à côté du magnifique parc Volkspark Friedrichshain.

Artemis Hotel wordt beheerd door een familie en ligt aan het strand van Agia Anna, naast de schilderachtige haven in Naxos. Het beschikt over accommodaties met een balkon of terras.
Situé sur la plage d'Agia Anna à Naxos, à côté du port pittoresque, cet hôtel à la gestion familiale propose un hébergement avec balcon ou terrasse.

Het rookvrije Waldhotel Silbermühle bevindt zich naast een schilderachtig meer met een molen.
L'hôtel non-fumeurs Waldhotel Silbermühle se situe à côté d'un lac et d'un moulin.

Deze herberg in de bergen ligt naast het schilderachtige nationale park Rondane en biedt een eigen restaurant en individueel ingerichte kamers met gratis WiFi.
Situé à côté du magnifique parc national de Rondane, le Rondane Gjestegård vous accueille dans une auberge de montagne dotée d'un restaurant. Il propose des chambres décorées individuellement avec une connexion Wifi gratuite.

Hotel Diamant wordt beheerd door een familie en ligt in een weelderige tuin naast het schilderachtige strand van Cala Agulla op Mallorca. Het biedt vele voorzieningen voor een ontspannen en toch actieve zonvakantie.
Installé à côté de la plage pittoresque de Cala Agulla à Majorque et entouré de jardins luxuriants, cet hôtel à la gestion familiale est idéal pour des vacances à la fois reposantes et actives sous le soleil.

Het pension ligt direct naast de schilderachtige La Huacachina lagune en op 90 minuten rijden van de oude Nazca-hiërogliefen in de Nazca-woestijn.
La maison d'hôtes se trouve juste à côté de la pittoresque lagune de La Huacachina et à 1h30 de route des géoglyphes du désert de Nazca.

De villa ligt naast het schilderachtige Kalemegdan Park, waar u een bezoek kunt brengen aan de dierentuin, een kunst- en muziekpaviljoen en diverse monumenten, terwijl er ook sport- en horecafaciliteiten aanwezig zijn.
La villa est située à côté du pittoresque parc de Kalemegdan, où se trouvent le zoo, un pavillon d'art et de musique, divers monuments, ainsi que des installations sportives et des restaurants.