Traduction de «schilderachtige complex ligt » (Néerlandais → Français) :

La Santa Cruz Resort Spa Almuñecar biedt appartementen met uitzicht op de zee of de bergen. Dit schilderachtige complex ligt op 1 km afstand van strand van Almuñecar.
Implanté à 1 km de la plage d'Almuñecar, le complexe pittoresque La Santa Cruz Resort Spa Almuñecar est doté d'appartements avec vue sur la mer ou les montagnes.

Het complex ligt op het schilderachtige schiereiland Budjaka.
Le complexe se trouve sur la péninsule pittoresque de Budjaka.

Het complex ligt op een ideale locatie voor een bezoek aan de schilderachtige Toscaanse steden in de buurt: San Gimignano, Volterra, Pisa en Florence.
Étant donné son emplacement, le complexe constitue une destination idéale pour visiter les pittoresques villes toscanes voisines de San Gimignano, Volterra, Pise et Florence.

Het complex ligt in de buurt van het strand van de Koraalbaai en de schilderachtige woonwijk Kisonerga.
Le complexe est situé à proximité de la plage de la baie de corail et du pittoresque quartier résidentiel de Kisonerga.

Het Fotinos Houses-complex ligt hoog op de kliffen van het schilderachtige Oía, en biedt witgekalkte accommodaties met eigen kookgelegenheid en terrassen met een spectaculair uitzicht op de caldera, de Egeïsche Zee en het eiland Thirasis.
Perché sur les falaises de la pittoresque ville d'Oia, le Fotinos Houses est un complexe blanchi à la chaux abritant des logements indépendants offrant une vue imprenable sur la caldeira, la mer Égée et l'île de Thirasia depuis leur terrasse privée.

Dit gastvrije complex ligt in het schilderachtige Drossopezoula, dicht bij het centrum van Mykonos-stad.
Le Damianos Mykonos Hotel est situé dans le village pittoresque de Drossopezoula, à proximité du centre-ville de Mykonos.

Landhaus Alpensonne biedt een schilderachtig uitzicht op het natuurschoon van de Alpen. Dit complex ligt op een rustige, maar centrale locatie in Neustift, op 400 meter afstand van meer Stubaitaler Gesundheitssee waar u kunt zwemmen.
Offrant une vue pittoresque sur le paysage alpin, le Landhaus Alpensonne bénéficie d'un emplacement central mais paisible à Neustift, à 400 mètres du lac de baignade Stubaitaler Gesundheitssee.

Het complex ligt in een tropische tuin en biedt een buitenzwembad, een gratis WiFi-zone en kamers met een terras en een schilderachtig uitzicht.
Entouré de jardins tropicaux, cet établissement possède une piscine extérieure, une zone de connexion Wifi gratuite et des chambres dotées d'une terrasse offrant une vue panoramique.

Het complex ligt op slechts een paar passen afstand van de zee, aan de schilderachtige baai van Petrovac. Het hotel heeft een wellnesscentrum, waar u kunt genieten van massagebehandelingen, fitnessfaciliteiten, een stoombad, een solarium en een prachtig strand.
Le complexe se trouve à seulement quelques mètres de la mer, dans la baie magnifique de Petrovac. Il abrite un centre de bien-être où vous pourrez vous détendre et profiter des salles de massage, des équipements de remise en forme, d'un bain à vapeur, d'un solarium ainsi que d'une plage sublime.

Het luxe Hotel Complex Ismena ligt in het schilderachtige berggebied van Devin. Het beschikt over een eigen wellnessruimte met een thermaal bad, een hot tub, een sauna en een stoombad.
L'Hotel Complex Ismena est un établissement situé dans la région montagneuse pittoresque de Devin. Il abrite un espace de bien-être avec notamment une piscine thermale intérieure, un bain à remous, un sauna ainsi qu'un bain à vapeur.