Vertaling van "door prachtige pijnbomen " (Nederlands → Frans) :

Dit charmante hotel in koloniale stijl ligt te midden van prachtige tuinen en wordt omgeven door honderd jaar oude pijnbomen. Hotel Bahia bevindt zich op 100 meter van het strand van Paguera.
Dressé au sein de jardins magnifiques, entouré de pins centenaires, le charmant établissement de style colonial Hotel Bahia est situé à 100 mètres de la plage Paguera.

Hotel Bellavista is omgeven door een prachtig park met eeuwenoude pijnbomen, palmen en vele bloemen.
L'hôtel Bellavista est entouré d'un magnifique parc de pins centenaires et de palmiers, bordé de jolis massifs de fleurs.

Het Dunas Puerto ligt op slechts een korte loopafstand van de Golfclub van Vista Hermosa en wordt omgeven door prachtige pijnbomen.
Entouré de bosquets de pins, le Dunas Puerto se trouve à quelques minutes de marche du Club de Golf Vista Hermosa.

Elk appartement is voorzien van airconditioning en heeft een veranda met een prachtig uitzicht op het door pijnbomen omringende strand.
Chaque appartement de l'hôtel Helen est climatisé et doté d'une véranda offrant une vue magnifique sur la plage et sur les pins qui la bordent.

Het Apartments Urania is een rustig hotelresort. Het ligt vlak bij het strand en wordt omgeven door prachtige pijnbomen.
Entouré de jolis pins, l'Urania est un complexe hôtelier paisible situé à côté de la plage.

Appartements Culjak is omgeven door een prachtige tuin en oude pijnbomen. Het ligt op slechts 250 meter afstand van het strand van Barbat.
Entouré d'un magnifique jardin et de vieux pins, l'Apartments Culjak se trouve à seulement 250 mètres de la plage de Barbat.

De accommodatie wordt omgeven door een betoverend landschap met hoge pijnbomen en kleurrijke bloemen. Het mooie zwembad bevindt zich te midden van prachtige tuinen.
L'hôtel possède une piscine extérieure entourée par de superbes jardins.