Traduction de «schaduw onder de open » (Néerlandais → Français) :

U kunt bovendien ontspannen met een boek in de schaduw onder de open, Spaanse galerij met uitzicht op de tuin.
Vous pourrez également vous détendre en lisant un livre à l'ombre, dans la galerie espagnole ouverte, donnant sur le jardin.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd, in de schaduw onder de parasols op het terras van La Passagère.
Le petit-déjeuner est servi tous les jours, à l'ombre des parasols, sur la terrasse de l'établissement.

Ontbijt, lunch en diner worden in de gezellige Grand Café-Brasserie geserveerd. Vanaf mei kunt u buiten op het (verwarmde) terras gaan zitten of genieten van de schaduw onder de grote parasol.
Le chaleureux restaurant Grand Café-Brasserie sert le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner. À partir du mois de mai, vous pourrez manger à l'extérieur sur la terrasse (avec chauffage) ou profiter de l'ombre sous le grand parasol.

In de tuin vindt u veel schaduw onder de bomen.
Le jardin est particulièrement ombragé grâce aux arbres.

U kunt ook dineren onder een open luifel bij het restaurant van het hotel dat lokale Sri Lankaanse, Indiaase, Chinese en Europese gerechten serveert.
Vous pourrez également dîner sous un auvent, au restaurant, et déguster une cuisine locale sri lankaise, indienne, chinoise et européenne.

Het ontbijt wordt geserveerd onder de open lucht rieten lapa op het panoramische zwembadterras.
Le petit-déjeuner est servi sous le lapa au toit de chaume (salle à manger extérieure couverte), situé sur la terrasse panoramique de la piscine.

De herberg ligt op 4 km van de openbare markt Granville Island, waar u onder andere open kraampjes met een verscheidenheid aan lokale producten, vis en gebak vindt.
L'auberge se trouve à 4 km du marché public de Granville Island, qui comporte des étals ouverts proposant une variété de produits locaux, de poissons et de produits de boulangerie.

Geniet van uw diner op het terras, in de schaduw van de cipressen in de tuin, of onder de veranda, bij de open haard.
Savourez votre repas sur la terrasse, à l’ombre des cyprès, ou dans la verrière, au coin du feu.

Geniet van de zon rond het grote buitenzwembad van het Ionian Eye of zoek de schaduw op onder de olijf- en citrusbomen.
Vous pourrez vous détendre dans un cadre pittoresque offrant une superbe vue sur la mer et les montagnes, profiter du soleil autour de la grande piscine extérieure de l'Ionian Eye ou rechercher de l'ombre parmi les oliveraies et les citronniers.

Koel af in het fantastische buitenzwembad of geniet van een siësta onder de schaduw van een palmboom.
Rafraîchissez-vous dans la magnifique piscine en plein air ou faites une sieste à l'ombre d'un palmier.