Traduction de «onder de open » (Néerlandais → Français) :

U kunt bovendien ontspannen met een boek in de schaduw onder de open, Spaanse galerij met uitzicht op de tuin.
Vous pourrez également vous détendre en lisant un livre à l'ombre, dans la galerie espagnole ouverte, donnant sur le jardin.

De herberg ligt op 4 km van de openbare markt Granville Island, waar u onder andere open kraampjes met een verscheidenheid aan lokale producten, vis en gebak vindt.
L'auberge se trouve à 4 km du marché public de Granville Island, qui comporte des étals ouverts proposant une variété de produits locaux, de poissons et de produits de boulangerie.

Het ontbijt wordt geserveerd onder de open lucht rieten lapa op het panoramische zwembadterras.
Le petit-déjeuner est servi sous le lapa au toit de chaume (salle à manger extérieure couverte), situé sur la terrasse panoramique de la piscine.

U kunt ook dineren onder een open luifel bij het restaurant van het hotel dat lokale Sri Lankaanse, Indiaase, Chinese en Europese gerechten serveert.
Vous pourrez également dîner sous un auvent, au restaurant, et déguster une cuisine locale sri lankaise, indienne, chinoise et européenne.

Het Open Village Sports Hotel is te vinden Guimarães. Dit complex heeft onder meer een luxe spa, tennisbanen, 2 zwembaden en veel recreatieve faciliteiten ter ontspanning of om uw conditie op peil te houden.
Doté d'un spa luxueux, de courts de tennis et de deux piscines, cet hôtel de Guimarães met à votre disposition de nombreuses installations de loisirs pour garder la forme ou se détendre.

De royale open keuken beschikt onder meer over een vaatwasser, een magnetron en een koel-vriescombinatie.
La grande cuisine décloisonnée est équipée d'un lave-vaisselle, d'un four micro-ondes et d'un réfrigérateur-congélateur.

De pianobar is de perfecte plek om de dag af te sluiten bij de open haard, onder het genot van een cocktail terwijl u luistert naar de pianist.
Le piano-bar est l'endroit idéal pour achever votre journée assis devant la cheminée, en dégustant un cocktail et en écoutant jouer le pianiste.

De Joker Pub, onder het hostel, is elke dag open en u kunt er voedsel en drankjes kopen.
Installé à l'étage inférieur, le Pub Joker, où vous pourrez manger et boire, est ouvert tous les jours.

Na het diner kunnen de gasten ontspannen op de bank voor de open haard, onder het genot van een espresso of een grappa.
Après le dîner, vous pourrez vous délasser sur le canapé devant la cheminée, en sirotant un expresso ou un verre de grappa.

Het Martin's heeft onder meer een wintertuin en een bar met een open haard.
Le Martin's abrite un jardin d'hiver et un bar avec une cheminée.