Vertaling van "scala aan originele " (Nederlands → Frans) :

De koloniale kamers bieden een scala aan originele kenmerken, zoals betegelde vloeren en hoge plafonds.
Les chambres coloniales possèdent de nombreuses caractéristiques d'origine, notamment du carrelage et de hauts plafonds.

Het bekroonde Dining Room Restaurant heeft 2 AA-Rosette en biedt een scala aan originele, Engelse gerechten met fijne, verse ingrediënten.
Le restaurant primé Dining Room a reçu 2 rosettes de l'AA et sert une variété de plats anglais traditionnels préparés avec des produits frais de qualité.

Bij de saladebar kunt u kiezen uit een breed scala aan traditionele en originele salades.
Le bar à salades propose quant à lui une large sélection de salades traditionnelles et originales.

Hier kunt u genieten van een breed scala aan pizza's, die worden gebakken in een originele houtoven (de enige op het eiland).
Vous pourrez y déguster une grande variété de pizzas, cuites au four a bois (le seul sur l'île).

Dit charmante hotel ligt in bloementuinen. Het heeft veel originele kenmerken, zoals plafonds met houten balken en een scala aan interessante beeldhouwwerken.
Installé dans des jardins floraux, ce charmant hôtel comprend de nombreuses caractéristiques originales, comme des plafonds avec poutres apparentes et une collection de jolies sculptures.

Eslington villa is zorgvuldig gerestaureerd waarbij veel van de originele Victoriaanse kenmerken bewaard zijn gebleven. Het biedt nu een scala aan moderne gemakken die nodig zijn voor een ontspannen verblijf.
Conservant la plupart de ses caractéristiques victoriennes d'origine, l'Eslington Villa a été joliment restauré pour fournir un éventail de commodités modernes nécessaires à un séjour relaxant.

Het hotel is van veel originele kenmerken voorzien. Het beschikt over een schoonheidssalon met een breed scala aan holistische behandelingen en schoonheidsbehandelingen.
Son salon de beauté propose une large gamme de soins de beauté et holistiques.

De historische pub heeft veel originele kenmerken en biedt een scala aan echte ales, bieren en wijnen.
Le pub historique, qui dispose de nombreux détails d'origine, propose toute une gamme de bières anglaises, de bières et de vins.

De bar heeft originele houten balken en lederen sofa's. In de bar kunt u genieten van Lincolnshire bieren, een scala aan wijnen en een licht menu.
Présentant des poutres apparentes et des canapés en cuir, le bar du Ship Inn propose des bières du Lincolnshire, une gamme de vins et un menu de bar aux plats légers.

De Furling Bar serveert een scala aan drankjes en hapjes, en is voorzien van originele boogramen en comfortabele stoelen.
Pourvu de fenêtres cintrées et de sièges confortables, le bar Furling propose une gamme de boissons et de collations.