Traduction de «heeft veel originele » (Néerlandais → Français) :

Het heeft veel originele kenmerken, waaronder een grote open lounge met een gewelfd plafond.
Il possède de nombreuses caractéristiques originales, dont un grand salon décloisonné avec plafond voûté.

Het Rendezvous Hotel Brisbane Anzac Square is zorgvuldig gerestaureerd, en heeft veel originele kenmerken behouden.
Le Rendezvous Hotel a été soigneusement restauré et présente encore des éléments de décoration d'origine.

Hotel Eilean Iarmain heeft veel originele kenmerken behouden, waaronder de open haarden in de receptieruimtes en de eetkamer met houten lambrisering, waar gasten van een diner bij kaarslicht kunnen genieten.
L'Hotel Eilean Iarmain a su conserver de nombreux éléments traditionnels et propose des feux de bois dans ses salles de réceptions ainsi qu'une salle à manger lambrissée où vous pourrez déguster un dîner aux chandelles.

Het gebouw was ooit een Victoriaans katoenmagazijn en heeft veel originele kenmerken behouden.
Le bâtiment victorien, qui était autrefois un entrepôt de coton, a conservé la plupart de ses caractéristiques d'origine.

Het hotel heeft veel originele kenmerken, zoals de prachtige Great Hall, een sierlijke trap, lounges en mooie slaapkamers.
L'établissement a conservé de nombreux éléments d'origine comme le majestueux grand hall, l'escalier richement décoré, les salons et les superbes chambres.

Het gebouw heeft veel originele kenmerken behouden, waaronder de kloostergangen en een binnenplaats in Andalusische stijl.
Le bâtiment a conservé de nombreuses caractéristiques d'origine, notamment ses cloîtres et un patio clos de style andalou.

Hostal Fenix Guest heeft veel originele details, zoals een marmeren trap en een typisch Andalusische binnenplaats.
Le Fenix ​​présente de nombreuses caractéristiques d'origine comme son escalier en marbre et son authentique patio andalou.

Dit bekroonde Victoriaanse pension heeft veel originele kenmerken behouden, en ligt in het dorp Bowness, op 10 minuten lopen van van Lake Windermere.
Située dans le village de Bowness, à 10 minutes à pied du lac Windermere, la maison d'hôtes victorienne primée Oakfold House conserve de nombreuses caractéristiques originales.

Hotel Caffe Silesia heeft veel originele kenmerken uit de barokperiode behouden, zoals de stenen muren en de gewelfde -en houten plafonds.
L'Hotel Caffe Silesia conserve de nombreuses caractéristiques originales de son passé baroque, avec ses murs en pierre et son plafond voûté en bois.

De villa is liefdevol gerestaureerd en heeft veel originele details behouden.
La villa a été soigneusement restaurée pour conserver ses caractéristiques d'origine.