Vertaling van "sauna zodat " (Nederlands → Frans) :

Het wellnesscentrum omvat een hamam, een hot tub en een sauna, zodat u volledig kunt ontspannen na een lange dag skiën op de pistes.Het hotel beschikt tevens over een verwarmde skiopslag.
Vous pourrez vous détendre pleinement dans le centre de bien-être muni d'un hammam, d'un bain à remous et d'un sauna après une longue journée sur les pistes.Vous pourrez utiliser un local à skis chauffé.

Het hotel beschikt over een fitnessruimte en een sauna, zodat u heerlijk kunt ontspannen.
Les installations de détente et de loisirs de l'hôtel incluent un sauna et une salle de sport.

U kunt een duik nemen in het verwarmde binnenzwembad of ontspannen in de sauna. U kunt uw fiets meenemen of een fiets huren bij het Texel Hotel, zodat u de omgeving in uw eigen tempo kunt verkennen.
Vous pourrez vous baigner dans la piscine intérieure chauffée ou vous détendre dans le sauna.

Naast de zwembaden biedt het hotel een sauna en een stoombad, zodat u heerlijk kunt ontspannen na een dag in de frisse berglucht.
Outre les piscines, l'établissement abrite également un sauna et un bain à vapeur où vous aurez la possibilité de vous détendre après une journée en plein air dans les montagnes.

Het hotel heeft een sauna en fietsverhuur, zodat u Palanga in uw eigen tempo kunt verkennen.
L'hôtel dispose en outre d'un sauna et d'un service de location de vélos, ce qui vous permettra de découvrir Palanga à votre rythme.

Hotel Amaraigua biedt een mooie ligging aan het strand, zodat gasten eenvoudig kunnen genieten van diverse activiteiten aan de kust. Gasten kunnen in het hotel gebruikmaken van de zwembaden, een hot tub, een sauna en een fitnessruimte.
Vous pourrez vous détendre dans les piscines, dans le bain à remous, dans le sauna et dans la salle de sport.

De sauna is tevens uitgerust met een solarium, een zonnebank en een tafeltennisruimte, zodat u activiteit en ontspanning uitstekend kunt combineren.
D'autre part, l'espace sauna sur place abrite un solarium, des chaises longues et une table de ping-pong, ce qui vous permettra d'alterner les moments d'activité et de détente.

Er zijn fitnessfaciliteiten en een sauna beschikbaar, zodat u kunt gaan sporten of ontspannen na een leuke dag.
L'hôtel dispose d'installations de remise en forme et d'un sauna idéal pour se détendre après une journée bien remplie.

Dit viersterrenhotel heeft ook een whirlpool en een sauna en biedt massages ter ontspanning. Tryp São Paulo Berrini Hotel heeft bovendien een fitnessstudio, zodat u aan uw conditie kunt werken tijdens uw verblijf in São Paulo.
Cet hôtel 4 étoiles propose également un bain à remous, un sauna et des massages pour votre détente, ainsi qu'une salle de remise en forme pour vous permettre de faire de l'exercice pendant votre séjour à São Paulo.

Tot de wellnessbehandelingen behoren onder meer massages, een Finse sauna, een stoombad, een zwembad en een hot tub, zodat u heerlijk kunt ontspannen en u weer als herboren voelt.
Pour votre détente et votre bien-être, vous pourrez profiter de massages, d'un sauna finlandais, d'un bain à vapeur, d'une piscine et d'un bain à remous.