Traduction de «hot tub zodat » (Néerlandais → Français) :

Tot de wellnessbehandelingen behoren onder meer massages, een Finse sauna, een stoombad, een zwembad en een hot tub, zodat u heerlijk kunt ontspannen en u weer als herboren voelt.
Pour votre détente et votre bien-être, vous pourrez profiter de massages, d'un sauna finlandais, d'un bain à vapeur, d'une piscine et d'un bain à remous.

Op de bovenste verdieping van Hotel Panama Majestic zijn 2 verwarmde hot tubs en 1 van de hot tubs is overdekt, zodat deze het hele jaar door gebruikt worden.
Vous trouverez 2 bains à remous chauffés au dernier étage du Panama Majestic.

Bovendien heeft het spacentrum een uitschuifbaar dak zodat u zowel binnen als buiten van het zwembad en van de hot tub kunt genieten.
L'espace bien-être est équipé d'un toit rétractable - ainsi, la piscine et le bain à remous peuvent aussi bien être en plein air que couverts.

Hotel Amaraigua biedt een mooie ligging aan het strand, zodat gasten eenvoudig kunnen genieten van diverse activiteiten aan de kust. Gasten kunnen in het hotel gebruikmaken van de zwembaden, een hot tub, een sauna en een fitnessruimte.
Vous pourrez vous détendre dans les piscines, dans le bain à remous, dans le sauna et dans la salle de sport.

Sommige kamers hebben ook een eigen hot tub en hangmatten, zodat u zich optimaal kunt ontspannen.
Certaines comprennent également un bain à remous privé et des hamacs pour une détente maximale.

Verder is het terras uitgerust met ligstoelen en parasols, zodat u van de zon kunt genieten. Er is een hot tub om in te ontspannen.
Vous aurez également l'occasion de bronzer sur la terrasse équipée de chaises longues et de parasols, ou de vous détendre dans le bain à remous.

Een spa met een sauna, een stoomcabine, een infraroodcabine en een hot tub zijn ook aanwezig, zodat u kunt ontspannen in de avonduren.
Un espace spa avec un sauna, un hammam, une cabine infrarouge et un bain à remous vous permettra de vous détendre en soirée.

Het Sandy Cove beschikt over een seizoensgebonden zwembad en hot tub met een glazen schuifkoepel, zodat het als binnen- of buitenzwembad kan worden gebruikt.
L'établissement possède aussi un bar-salon donnant sur la baie. Le Sandy Cove comporte une piscine et un bain à remous surmontés d'un dôme de verre coulissant.

Er is een spa met een buitenzwembad, een hot tub, een sauna en een fitnessruimte, zodat u zich kunt ontspannen na een dag sightseeing in de omgeving en na het verkennen van het dorp.
Après une journée passée à explorer le village et la région, vous pourrez vous détendre dans l'espace spa pourvu d'une piscine extérieure, d'un bain à remous, d'un sauna et d'une salle de remise en forme.

Het wellnesscentrum omvat een hamam, een hot tub en een sauna, zodat u volledig kunt ontspannen na een lange dag skiën op de pistes.Het hotel beschikt tevens over een verwarmde skiopslag.
Vous pourrez vous détendre pleinement dans le centre de bien-être muni d'un hammam, d'un bain à remous et d'un sauna après une longue journée sur les pistes.Vous pourrez utiliser un local à skis chauffé.