Vertaling van "sauna of zelfs " (Nederlands → Frans) :

Sommige kamers hebben een eigen sauna of zelfs een Romeins bad.
Certaines chambres comprennent un sauna privé et une baignoire romaine.

In het hotel zelf kunt u zich met het hele gezin vermaken in het zwembad, de sauna, de recreatieruimte en de kleine sauna van het Pousada Laguna.
Dans cet hôtel, toute la famille pourra profiter de la piscine, du sauna et de la salle de jeux.

Het hotel zelf beschikt ook over een sauna en een stoombad.
Le Garni Birkenhof possède aussi ses propres sauna et bain à vapeur.

U kunt zelf uw maaltijden bereiden en alles is aanwezig voor een zelfstandige vakantie. Maar omdat de appartementen deel uit maken van het Belroy-complex, kunt u ook optimaal profiteren van de faciliteiten, zoals de fitnessruimte, de sauna en het zwembad.
Vous pourrez néanmoins profiter pleinement des installations proposées par le complexe, telles que la salle de sport, le sauna et la piscine.

In het hotel zelf kunt u gebruikmaken van het prachtige binnenzwembad, de sauna, het stoombad en de kleine fitnessruimte.
Sur place, l'hôtel met à votre disposition une belle piscine intérieure, un sauna, un bain à vapeur et une mini salle de sport.

In het hotel kunt u gebruik maken van verschillende sport- en ontspanningsfaciliteiten, waaronder zelfs een nine-hole golfbaan, sauna en een beautycomplex.
Retrouvez à l'hôtel plusieurs sports, des loisirs et même un terrain de golf de 9 trous, un sauna et un centre de beauté.

De kamers hebben uitzicht op de bergen en een open haard in de woonkamer. Sommige kamers hebben zelfs een eigen sauna.
Ils offrent une vue sur les montagnes et comprennent un coin salon avec cheminée. Certains bénéficient d'un sauna privé.

De meeste kamers hebben een zithoek en sommige kamers hebben zelfs een eigen sauna.
La plupart d'entre elles disposent d'un coin salon et certaines possèdent même leur propre sauna.

Sommige appartementen hebben zelfs een open haard en een eigen sauna.
Certains appartements sont également dotés d'une cheminée et d'un sauna.

Hier kunt u enkele echt Zweedse tradities zelf ervaren, zoals het opzetten van de meiboom, het roeien in een boot, die vroeger gebruikt werd om naar de kerk te gaan of het zonnen op het houten sauna-platform.
Les clients pourront s'essayer à une foule de traditions suédoises authentiques, comme ériger le mât de mai, ramer dans un bateau-navette pour l'église ou se baigner à partir d'un sauna flottant.