Traduction de «eigen sauna of zelfs » (Néerlandais → Français) :

Sommige kamers hebben een eigen sauna of zelfs een Romeins bad.
Certaines chambres comprennent un sauna privé et une baignoire romaine.

De kamers hebben uitzicht op de bergen en een open haard in de woonkamer. Sommige kamers hebben zelfs een eigen sauna.
Ils offrent une vue sur les montagnes et comprennent un coin salon avec cheminée. Certains bénéficient d'un sauna privé.

De meeste kamers hebben een zithoek en sommige kamers hebben zelfs een eigen sauna.
La plupart d'entre elles disposent d'un coin salon et certaines possèdent même leur propre sauna.

Sommige appartementen hebben zelfs een open haard en een eigen sauna.
Certains appartements sont également dotés d'une cheminée et d'un sauna.

Gecertificeerde biologische voedingsmiddelen en dranken worden aangeboden, met kruiden uit de eigen tuin en zelf gerookte vis.
Des plats et des boissons biologiques vous seront servis, avec notamment des herbes du jardin et du poisson fumé sur place.

Alle kamers zijn voorzien van een eigen badkamer en zelf in te stellen airconditioning. Ook beschikt u er over satelliet-tv, een minibar en een balkon of directe toegang tot de tuin.
Toutes comprennent la climatisation à réglage individuel, une télévision par satellite, un minibar et un balcon ou un accès direct au jardin.

Sommige kamers hebben een eigen balkon en zelfs een bubbelbad.
Certaines sont dotées d'un balcon privé et même d'un bain à remous.

Iedere ochtend wordt er een ontbijtbuffet geserveerd in de rustieke eetkamer. Gasten die verblijven in een accommodatie met eigen kookgelegenheid, kunnen zelf de maaltijden bereiden in hun kleine keuken.
Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin dans la salle à manger de style champêtre et les hébergements indépendants permettent de préparer vos repas dans leur petite cuisine.

Het huisje heeft een eigen keuken om zelf maaltijden te bereiden. Als u 24 uur per dag vooraf reserveert, kunnen er ook zelfgemaakte avondmaaltijden worden geserveerd.
Si vous logez dans le gîte, vous aurez la possibilité de préparer vos repas dans la cuisine. Sur demande, vous aurez aussi l'occasion de savourer des dîners maison, si vous réservez 24 heures à l'avance.

Bij Vila Idila kunt u kiezen of u wilt dineren in het eigen buffetrestaurant of zelf iets wil bereiden in de volledig uitgeruste gemeenschappelijke keuken.
Vous pourrez profiter d'une cuisine commune entièrement équipée ou dîner dans le restaurant-buffet sur place.