Vertaling van "sauna of laat " (Nederlands → Frans) :

Ontspan in de sauna of laat u verwennen met een cosmetische behandeling.
Relaxez-vous dans le sauna ou laissez-vous tenter par un soin cosmétique.

U kunt ontspannen in de sauna of in het Turkse bad. Ook kunt u gaan sporten in de fitnessruimte, dat van 's morgens vroeg tot 's avonds laat geopend is.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna ou le bain turc ainsi que vous dépenser dans la salle de remise en forme, qui ouvre tôt le matin et ferme tard le soir.

Er is ook een verwarmd buitenzwembad aanwezig. Of u laat zich verwennen in de grote sparuimte van maar liefst 1000 m², met een sauna, stoombad en infraroodcabines, massages en schoonheidsbehandelingen.
Vous profiterez également d'un centre de bien-être de 1 000 m² proposant un sauna, un bain à vapeur, des cabines à infrarouge, des massages et des soins de beauté.

Geniet van een verfrissende training en laat vervolgens uw vermoeide spieren tot rust komen in The Shamana Spa en de sauna.
Profitez de séances d'entraînement rafraîchissantes et apaisez vos muscles tendus dans le spa et le sauna The Shamana.

U kunt ontspannen op het terras op het zuiden of in de lounge. De sauna laat u helemaal tot rust komen en in de nabijgelegen rivier kunt u gaan vissen.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse exposée plein sud ou dans le salon, profiter du sauna, mais aussi aller pêcher dans la rivière voisine.

Ontspan in de moderne sauna en het overdekte zwembad van het hotel of laat u in de watten leggen met een professionele schoonheidsbehandeling.
Détendez-vous dans le sauna moderne et dans la piscine couverte de l'hôtel.

Laat uzelf verwennen in het wellnesscentrum van het Rothbacher Hof, dat over een Finse sauna, een tepidarium, een hot tub en een solarium beschikt.
Vous prendrez soin de vous dans l'espace bien-être du Rothbacher Hof, équipé d'un sauna finlandais, d'un tepidarium, d'un bain à remous et d'un solarium (utilisable moyennant un supplément).

Het heeft een sauna, gratis WiFi en serveert op zondag een laat ontbijt tot 13:00 uur.
Il dispose d'un sauna ainsi que d'une connexion Wifi gratuite et sert le petit-déjeuner tardif le dimanche jusqu'à 13h00.

Ontspan in de recentelijk gebouwde sauna/fitnessruimte en laat al uw dagelijkse beslommeringen achter u.
Vous pourrez vous détendre dans l'espace sauna/salle de sport construit récemment et laisser de côté vos soucis quotidiens.

Ontspan en laat u verwennen in de spa- en fitnessruimte van het Ramada, waar u een stoombad, een Finse sauna, een jacuzzi en fitnessapparatuur vindt.
Détendez-vous et faites-vous dorloter dans l'espace spa et remise en forme du Ramada, où vous trouverez un hammam, un sauna finlandais, un jacuzzi et une salle de sport.