Vertaling van "sauna heeft panoramische " (Nederlands → Frans) :

De sauna heeft panoramische ramen met uitzicht over het meer.
Le sauna possède de grandes fenêtres offrant une vue panoramique sur le lac.

Het hotel heeft een ontspanningsruimte in de openlucht met een hot tub, een muziekzwembad en een sauna met panoramisch uitzicht.
L'espace de relaxation extérieur comporte un bain à remous, une piscine avec musique et un sauna offrant une vue panoramique.

Het hotel heeft een sauna en een à-la-carterestaurant. U heeft in de loungeruimte Winter Garden een panoramisch uitzicht op de bergen.
Il met à votre disposition un sauna, un restaurant à la carte et un jardin d'hiver avec coin salon offrant une vue panoramique sur les montagnes.

De spa heeft een Zwitserse stenen pijnboom sauna, een bio sauna met kleurentherapie, een zout stoombad, een infraroodcabine, een koudwaterbad, en een ontspanningsruimte met panoramisch uitzicht en een open haard.
Le spa dispose d'un sauna suisse en pin parasol, d'un sauna bio avec chromothérapie, d'un bain à vapeur saline, d'une cabine infrarouge, d'un bassin d'eau froide, et d'une salle de relaxation avec une vue panoramique et une cheminée à foyer ouvert.

De spa van Hotel Sonnblick heeft een Finse sauna, een bio-sauna, een stoombad en een ontspanningsruimte met panoramisch uitzicht en toegang tot de tuin.
La plupart possède un balcon. Le spa de l'Hotel Sonnblick abrite un sauna finlandais, un sauna bio, un bain de vapeur et une salle de détente offrant une vue panoramique et un accès au jardin.

Alle gasten van het Clos des Délices krijgen gratis toegang tot de spa, dat een binnenzwembad heeft met massagestralen en panoramisch uitzicht op de tuin. Er zijn ook een sauna en een zwembad met tegenstroming.
Tous les clients du Clos Des Délices bénéficient d'un accès gratuit au spa, qui comprend une piscine intérieure à courant offrant une vue panoramique sur le jardin, un sauna et une piscine à contre-courant.

Dit designhotel in het hart van Dresden biedt gratis WiFi in alle ruimtes en heeft een sauna met een panoramisch uitzicht.
Situé en plein cœur de Dresde, l'art'otel dresden by park plaza est un établissement moderne doté d'un sauna offrant une vue panoramique. Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans l'ensemble de ses locaux.

Ter plaatse kunt u een verblijf op basis van halfpension boeken. Hotel Alte Post heeft een spa met binnenzwembad en een panoramisch uitzicht, diverse sauna's, een stoombad en een infraroodcabine.
L'Hotel Alte Post dispose d'un espace spa avec une piscine intérieure offrant une vue panoramique, de plusieurs saunas, d'un bain à vapeur et d'une cabine infrarouge.

Geniesserhotel Le Grand Chalet ligt op een kleine heuvel boven het centrum van Gstaad en biedt panoramisch uitzicht op de vallei en de Alpen. Het heeft een bekroond, gastronomisch restaurant en een wellnessruimte met een sauna, een stoombad en een terras.
Situé sur une petite colline surplombant le centre de Gstaad avec vue panoramique sur la vallée et les Alpes, le Geniesserhotel Le Grand Chalet possède un restaurant gastronomique primé, ainsi qu'un espace bien-être avec un sauna, un bain à vapeur et une terrasse.

Het modern ingerichte hotel heeft een zwembad op het dak en een sauna met een panoramisch uitzicht op de zee.
Affichant un design moderne, il dispose d'une piscine sur le toit ainsi que d'un sauna offrant une vue panoramique sur la mer.