Traduction de «sauna en traditionele » (Néerlandais → Français) :

Tegen betaling kunt u gebruikmaken van de hot tub en op aanvraag de sauna. Het traditionele restaurant, met een open haard, serveert regionale specialiteiten en andere, vers bereide gerechten.
Sur demande et moyennant des frais supplémentaires, vous profiterez du bain à remous et du sauna. Doté d'une cheminée, le restaurant traditionnel sert des spécialités régionales et d'autres mets fraîchement cuisinés.

U beschikt over een eigen sauna, een traditionele Finse inrichting en een volledig uitgeruste keuken.
Décorée dans un style finlandais traditionnel, elle dispose d'un sauna privé et d'une cuisine entièrement équipée.

Titanic Business Hotel combineert wellnessfaciliteiten, zoals een sauna, een traditionele hamam en holistische massagebehandelingen met efficiënte zakelijke ruimtes.
Le Titanic Business Hotel - Istanbul Hotel dispose de services de spa, comme un sauna, un hammam traditionnel et des massages holistiques ainsi que d'espaces d'affaires pratiques.

Het moderne spa-gedeelte in glas-in-lood beschikt over een overdekt zwembad, een verkwikkend bubbelbad, een Finse sauna, een traditionele hamam, een een fitnesscentrum met hypermoderne apparaten.
L'espace spa moderne en verre et en pierre comprend une piscine intérieure, un bain à remous vivifiant, un sauna finlandais, un hammam traditionnel ainsi qu'une salle de sport ultramoderne.

De accommodatie biedt een sauna en traditionele Roemeense gerechten.
Il propose un sauna et une cuisine traditionnelle roumaine.

Het Savoy Spa Kurhotel ligt in het centrum van Františkovy Lázně, en biedt een binnenzwembad, een sauna en traditionele spabehandelingen.
Le Savoy Spa Kurhotel, situé dans le centre de Františkovy Lázně, propose une piscine intérieure, un sauna et des aménagements traditionnels dédiés au bien-être.

U kunt er gratis gebruikmaken van de sauna. Het traditionele Hotel Jägerhaus in Esslingen beschikt over moderne kamers, elk voorzien van satelliettelevisie en een zithoek.
L'Hotel Jägerhaus in Esslingen présente un style traditionnel et propose des chambres modernes avec télévision par satellite et coin salon.

Dit 4-sterrenhotel in Eisenach heeft een centrale ligging in het Thüringer Woud en biedt ruime kamers en appartementen, een gratis sauna en traditionele Thüringer gerechten.
Situé à Eisenach, au cœur de la forêt de Thuringe, le Land- und Golfhotel Alte Fliegerschule est un établissement 4 étoiles proposant des chambres et des appartements spacieux, un sauna gratuit et une cuisine traditionnelle de la région de Thuringe.

Het beschikt over een traditionele sauna, een Finse sauna en uitstekende wellnessdouches.
Il comporte un sauna traditionnel, un sauna finlandais et d'excellentes douches à jets.

De wellnessruimte van de accommodatie heeft een traditionele sauna, een infraroodzone, een douche en een ontspanningshoek.
L'espace de bien-être de l'établissement propose un sauna traditionnel, une zone infrarouge, une douche et un coin détente.