Traduction de «sauna en stoombad tevens » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen in de spa met sauna en stoombad tevens terecht voor ontspannende lichaams- of voetmassages.
Vous pourrez vous détendre avec un massage du corps ou des pieds au spa, où vous trouverez également un sauna et un bain à vapeur.

Er zijn tevens ontspanningsfaciliteiten zoals een sauna, een stoombad en een infrarood sauna.
Il possède un sauna, un hammam et un sauna infrarouge.

Het restaurant beschikt tevens over een terras. De stijlvolle spa van het Strandhotel Binz is uitgerust met een Finse sauna, een stoombad en een sanarium.
Le spa élégant de l’établissement comprend un sauna finlandais, un bain à vapeur et un sanarium.

U kunt tevens gebruikmaken van een conferentiezaal, een ontspanningsruimte met een Finse sauna, een stoombad, een hot tub, een magische douche en een solarium.
L'hôtel met à votre disposition une salle de conférences, un espace détente avec un sauna finlandais, un bain à vapeur, un bain à remous, une douche magique et un solarium.

Het hotel biedt tevens een spa met een binnenzwembad, een sauna, een stoombad en verschillende bubbelbaden.
Le spa comporte une piscine intérieure, un sauna, un bain à vapeur et plusieurs bains à remous.

Tevens vindt u er een grote sauna, een stoombad en een extra kinderbad.
Il comporte également un grand sauna, un bain à vapeur et une piscine supplémentaire pour les enfants.

Het ontbijt wordt verzorgd in een zusterhotel 400 meter verderop, waar u tevens gebruik kunt maken van een sauna, een stoombad, een solarium, een infraroodcabine en een verwarmd buitenzwembad.
Vous bénéficierez d'un petit-déjeuner dans un hôtel partenaire à 400 mètres et également d'un sauna, d'un bain à vapeur, d'un solarium, d'une cabine infrarouge et d'une piscine extérieure chauffée.

Als gast van Hotel Grünauerhof maakt u tevens gebruik van een sauna, een stoombad, een fitnessruimte en een solarium.
Pendant votre séjour à l'Hotel Grünauerhof, vous pourrez également utiliser le sauna, le hammam, la salle de sport et le solarium.

Als u behandelingen reserveert ter waarde van EUR 55 krijgt u tevens gratis toegang tot het zwembad, de Finse sauna, het stoombad, de fitnessruimte en de ontspanningsruimte.
Pour toute réservation de soins d'une valeur de 55 EUR, vous pourrez utiliser gratuitement la piscine, le sauna finlandais, le bain à vapeur, la salle de sport et la salle de relaxation.

Dit door een familie beheerde hotel beschikt over luxueuze, ruime en moderne kamers, en biedt tevens spabehandelingen en gratis gebruik van het zwembad van 18 meter, het spabad, de sauna, het stoombad en de fitnessruimte.
Cet hôtel à la gestion familiale dispose de chambres modernes, luxueuses et spacieuses. Il propose des soins de spa ainsi que l'accès gratuit à une piscine de 18 mètres, une baignoire spa, un sauna, un hammam et une salle de sport.