Traduction de «krijgt u tevens » (Néerlandais → Français) :

Het Rick's tegenover het hotel verzorgt een gekookt en continentaal ontbijt. Als gast van het Frederick House krijgt u tevens 25% korting op de lunch en het diner.
Des petits-déjeuners continentaux et chauds sont servis au Rick's, en face de l'hôtel. Vous pourrez également y déjeuner et dîner en bénéficiant d'une remise de 25 %.

Tijdens uw verblijf krijgt u tevens een gratis skipas, gratis parkeergelegenheid en gebruik van de bergtrein.
Vous recevrez un forfait de ski gratuit et pourrez accéder au parking gratuitement.

Als gast van Haus Quentin krijgt u tevens een MeineCard, die gratis toegang biedt tot de meest aantrekkelijke recreatieve faciliteiten in de regio.
Grâce à la MeineCard que vous recevrez, vous accéderez gracieusement aux loisirs les plus attrayants du secteur.

Als u behandelingen reserveert ter waarde van EUR 55 krijgt u tevens gratis toegang tot het zwembad, de Finse sauna, het stoombad, de fitnessruimte en de ontspanningsruimte.
Pour toute réservation de soins d'une valeur de 55 EUR, vous pourrez utiliser gratuitement la piscine, le sauna finlandais, le bain à vapeur, la salle de sport et la salle de relaxation.

Als gast van de BB krijgt u tevens 20% korting bij het nabijgelegen restaurant Tandoori Nights (drankjes inbegrepen).
En séjournant au Park View Guest House, vous bénéficierez d'une réduction de 20 % valable au restaurant Tandoori Nights (boissons comprises), situé à proximité.

Per kamer krijgt u tevens de beschikking over 1 parasol en 2 ligbedden op het besloten strand van Cà di Valle, op 300 meter van uw accommodatie.
Un parasol et 2 chaises longues par chambre sont fournis gratuitement sur la plage privée Cà di Valle, à seulement 300 mètres.

Aurinko Bungalows ligt in het centrum van Sayulita, in de staat Nayarit, en beschikt over gratis WiFi. Het is een kleurrijke accommodatie waar surflessen gegeven worden. Tevens krijgt u korting krijgt op het huren van een surfuitrusting.
Situé dans le centre du village de Sayulita, dans l'État de Nayarit, l'Aurinko Bungalows est un établissement coloré qui propose une connexion Wifi gratuite, des réductions sur la location d'équipements de surf et des leçons de surf.

U krijgt tevens elke dag een krant en beschikt over een strakke eigen badkamer met luxueuze toiletartikelen.
Chaque jour, un quotidien vous sera fourni. L'élégante salle de bains privative est pourvue d'articles de toilette de luxe.

Tevens krijgt u Japanse Yukata-badjassen op uw kamer.
Des yukatas (peignoirs japonais) sont également à votre disposition.

U krijgt tevens korting op de toegang tot de attractieparken Mundomar, Aqualandia en Terra Mítica, die op minder dan 10 minuten rijden van het complex liggen.
Vous profiterez également de réductions sur l'entrée aux parcs d'attractions Mundomar, Aqualandia et Terra Mítica, accessibles en moins de 10 minutes en voiture depuis le complexe.