Traduction de «sauna en massages » (Néerlandais → Français) :

Dicht bij een wellnesscentrum met sauna, stoombad, massage, zwembad, fitnessruimte, gratis parkeergarage, 4 vergaderzalen: dit Mercure hotel is ideaal voor zakenreizen of weekendjes weg met het hele gezin.
A proximité d'un complexe avec Sauna, hammam, massages, piscine, salle de fitness, parking gratuit, 4 salles de réunions : cet hôtel Mercure est un lieu propice à l'organisation de séminaires d'entreprise ou de week-ends en famille.

Skiverhuur, grote privéparkeergelegenheid voor het hotel (300 parkeerplaatsen), gratis WiFi, sauna, stoombad, massage, solarium: dit Mercure hotel is ideaal voor zakenreizen, vakanties, evenementen of vergaderingen.
Location de ski, vaste parking privé devant l'hôtel (300 places), Wifi offert, sauna, hammam, massage, solarium : cet hôtel Mercure est une adresse à privilégier pour organiser vos séjours d'affaires ou de loisirs, vos réceptions ou réunions.

Novotel Seoul Gangnam biedt niet alleen geweldige zakelijke en conferentiefaciliteiten, maar u vindt er ook alles om u te ontspannen, zoals een golfbaan, sauna, bubbelbad, massages en informatiebalie.
Outre d'excellentes salles de réunion et de conférence, l'hôtel Novotel Seoul Gangnam offre tout le confort nécessaire à votre détente, notamment terrain d'entraînement de golf, sauna, bain bouillonnant, massages et bureau d'informations touristiques.

Eigen parkeergarage, zwembad, sauna, bubbelbad, massage.
Parking privé, piscine, sauna, jaccuzi, massages.

Het hotel beschikt verder over vijfsterrenvoorzieningen zoals een privéstrandclub, lagunezwembad, spa, sauna, massage, fitnesscentrum, kinderclub en vergader- en conferentieruimten.
L'hôtel offre des installations cinq étoiles : club de plage privé, piscine lagon, spa, sauna, massage, centre de remise en forme, club enfants, salles de réunion et de conférence.

Het hotel beschikt over 205 kamers, het Lounge Restaurant, Pan Tadeusz restaurant, Le Louis d'Or bar, 11 vergaderzalen, 24 uur per dag roomservice en het 6th Sense wellnesscentrum met fitnessruimte, bubbelbad, stoombad, sauna en Balinese massage.
Il comprend 205 chambres, le Lounge Restaurant, le restaurant Pan Tadeusz, le bar Le Louis d'Or, 11 salles de réunion , un service de chambre sans interruption, et le centre de bien-être 6th Sense avec salle de gym, bain bouillonnant, bain de vapeur, sauna et massage balinais.

In ons charmante wellness- en fitnesscentrum kunt u genieten van onze 2 sauna's, 2 hamams (Turkse baden), ontspanningsruimten en massages.
Dans notre charmant centre de bien-être et de remise en forme, vous pourrez profiter de 2 saunas, 2 hammams (bains turcs), de salles de relaxation et de soins de massage.

Het Pullman Quay Grand Sydney Harbour is de perfecte plek om te ontspannen en biedt gasten een recreatiegebied met zwembad, spa, sauna en zonnedek met uitzicht op Sydney Harbour, een massage in de suite, dagspa, fitnesscentrum en een restaurant en bar.
Le Pullman Quay Grand Sydney Harbour est propice à la détente et dispose d'une terrasse avec piscine, spa, sauna et solarium donnant sur le port de Sydney. Il propose des massages et des soins en chambre, un centre de remise en forme et un bar-restaurant.

Zweten in de sauna , een duik in het bubbelbad en verwennende massage.
Paressez au sauna, plongez dans un bain bouillonnant ou optez pour un massage.

Ontspan in ons verwarmde binnenzwembad, onze sauna en ons fitnesscentrum op de 11de verdieping of geniet daar van een massage van ons externe massageteam.
Détendez-vous au 11e étage, dans notre piscine intérieure chauffée, notre sauna et notre centre de remise en forme ou profitez d'un massage réalisé par notre équipe de massage externe.