Vertaling van "sauna en hydromassage " (Nederlands → Frans) :

U kunt gratis gebruikmaken van de spa-faciliteiten, zoals de hamam, de sauna en hydromassage.
Vous pourrez profiter gratuitement des installations du spa, qui comprend notamment un hammam, un sauna et l'hydromassage.

Dit boetiekhotel biedt suites voorzien van airconditioning en gratis WiF, een spa met een sauna en hydromassage, en een fitnessruimte.
Cet hôtel de caractère possède un spa avec un sauna et un dispositif d'hydromassage, une salle de sport ainsi que des suites climatisées avec une connexion Wifi gratuite.

Als u eens echt helemaal wilt ontspannen, kunt u terecht in het recreatiecentrum van het hotel, dat over 2 sauna's, hydromassage en fitness- en massagefaciliteiten beschikt.
Pour votre détente, le centre de loisirs de l'hôtel met à disposition 2 saunas, des bains à remous, des jets d'hydromassage et des services de massage.

Dit resort op Madeira heeft prachtige overdekte zwembaden en buitenzwembaden. Het beschikt over een breed scala aan ontspanningsmogelijkheden, waaronder Turkse stoombaden, sauna en hydromassage.
Doté d'excellentes piscines intérieures et extérieures, ce complexe de Madère propose différentes options de détente avec bains turcs, sauna et hydromassage.

Voor ontspanning kunt u terecht in het wellnesscentrum van het hotel, dat beschikt over 2 bubbelbaden, een sauna en hydromassage.
Pour votre détente, le centre de spa de l'hôtel propose 2 bains à remous, un sauna et des soins d'hydromassage.

Gedurende de dag kunt u ontspannen in het zwembad en uzelf trakteren op de sauna of hydromassage.
Vous pourrez vous détendre au bord de la piscine, profiter du sauna ou du jacuzzi.

Barceló biedt een sauna, een hydromassage-bad en een breed scala aan massagebehandelingen.
Doté d'un sauna et d'une baignoire d'hydromassage, le Barceló assure une large gamme de massages.

U kunt ontspannen in de sauna, de bio sauna, de hot tub, een Turks bad en een sensorische douche met hydromassage.
Vous pourrez vous détendre dans un sauna, un sauna bio, un bain à remous, un bain turc et une douche sensorielle avec hydromassage.

Het wellnesscentrum van het hotel is voorzien van Finse sauna´s en bio-sauna's, aromatherapie, een stoomgrot en een binnenzwembad met chromotherapie, hydromassage en een stroomversnelling.
Ce centre de bien-être sur place comporte des saunas finlandais et bio, des installations d'aromathérapie et une grotte de vapeur, ainsi qu'une piscine intérieure avec chromothérapie, hydromassage et fonctions de natation à contre-courant.

De prijs is ook inclusief een gratis sessie in de spa met sauna, Turks bad, Schotse douche en hydromassage.
Le tarif comprend également une séance de spa gratuite qui vous permettra de profiter du sauna, du bain turc, de la douche écossaise et de la baignoire d'hydromassage de l'établissement.