Traduction de «sauna en dagtochten » (Néerlandais → Français) :

U kunt genieten van een rustgevende massage, ontspannen in de sauna en dagtochten boeken bij de excursiebalie.
Lors de votre séjour, vous aurez la possibilité de profiter d'un massage relaxant, de vous détendre dans le sauna ou d'organiser vos visites auprès du bureau d'excursions.

U kunt ontspannen in de sauna of dagtochten en stadsrondleidingen boeken bij de excursiebalie.
Durant votre séjour au Novotel Perth Langley, vous pourrez vous détendre au sauna et réserver des visites guidées ou à la journée au bureau d'excursions.

Gasten kunnen gebruikmaken van het zakencentrum van het hotel, ontspannen in de sauna en dagtochten regelen bij de excursiebalie.
Vous pourrez profiter du centre d'affaires de l'hôtel, vous détendre au sauna ou organiser des sorties à la journée au bureau d'excursions.

Andere recreatiemogelijkheden zijn een fitnessruimte, een sauna en dagtochten, georganiseerd door de excursiebalie.
Les autres installations de loisirs comprennent une salle de sport, un sauna et un bureau d'excursions, qui organise des voyages d'une journée.

Tot de recreatiemogelijkheden van het hotel behoren een sauna, rustgevende massages en dagtochten die worden georganiseerd door de excursiebalie.
Le Check Inn Regency Park propose un sauna, des massages relaxants et des sorties à la journée organisées par le bureau d'excursions.

Het hotel biedt bovendien een sauna en een excursiebalie, waar u dagtochten kunt regelen.
Un sauna et un bureau d'excursions proposant des visites à la journée sont également à votre disposition.

U kunt ontspannen in de sauna, een potje tafeltennis of biljart spelen, dagtochten regelen bij de excursiebalie of een auto huren om de omgeving te verkennen.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna, jouer au ping-pong ou au billard, organiser des visites d'une journée au bureau d'excursions ou louer une voiture pour explorer les environs.

Bij de 24-uursexcursiebalie kunt u dagtochten regelen en in de sauna kunt u zich heerlijk ontspannen.
Vous pourrez organiser des excursions d'une journée au bureau d'excursions ouvert 24h/24, ou vous détendre dans le sauna.

Tussen dagtochten en wandelingen door, kunt u ontspannen in de sauna en het stoombad van het hotel.
Entre les excursions d'une journée et les randonnées, vous pourrez vous détendre dans le sauna de l'hôtel et au hammam.

Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid, een sauna en een excursiebalie voor dagtochten.
Vous trouverez sur place un parking gratuit, un sauna et un bureau d'excursions pour vous permettre de réserver des visites à la journée.