Traduction de «tussen dagtochten » (Néerlandais → Français) :

Tussen dagtochten en wandelingen door, kunt u ontspannen in de sauna en het stoombad van het hotel.
Entre les excursions d'une journée et les randonnées, vous pourrez vous détendre dans le sauna de l'hôtel et au hammam.

Tussen de dagtochten door kunt u bijkomen in het stoombad of de sauna van het Landguthotel.
Quand vous ne profitez pas d'une sortie à la journée, vous aurez la possibilité de vous détendre dans le sauna ou le hammam du Landguthotel.

Het hotel is centraal gelegen tussen de rivieren de Rijn, Moezel, Saar en Nahe. Vanaf hier kunt u vele interessante dagtochten maken.
Situé au milieu de splendides collines de la région d'Hunsrück, l'établissement constitue un excellent point de départ pour pratiquer la randonnée à pied et à vélo, la marche nordique, ainsi que l'équitation. Doté d'un emplacement central, entre le Rhin, ainsi que les rivières Moselle, Sarre et Nahe, il vous permettra d'effectuer de nombreuses excursions intéressantes à la journée.