Vertaling van "sauna en baden " (Nederlands → Frans) :

Het hotel heeft een stijlvol wellness-centrum, dat voorzien is van een sauna, diverse baden, massagedouches, een grot en een fitnessruimte met de nieuwste apparatuur.
L'élégant centre de bien-être de l'hôtel est équipé d'un sauna, de plusieurs baignoires, de douches de massage, d'une grotte et d'une salle de remise en forme dernier cri.

De moderne spa heeft een hot tub, een sauna, Turkse baden en een hydrotherapie-circuit.
Le spa moderne du Barcelo Montecastillo comprend un bain à remous, un sauna, des bains turcs et un circuit d'hydrothérapie.

De ultramoderne spafaciliteiten bevinden zich op de eerste verdieping en omvatten een groot binnenzwembad, een sauna, Turkse baden en een massageruimte.
Les installations ultramoderne du spa sont situées au premier étage et comprennent une grande piscine intérieure, un sauna, des bains turcs ainsi qu'une salle de massage.

Het Kurama Onsen Ryokan ligt in het groen en beschikt over een sauna en baden met water uit een warmwaterbron, met waterstofsulfide en mineralen.
Niché dans un écrin de verdure, le Kurama Onsen dispose d'un sauna et de bassins d'eau de source chaude avec de l'eau sulfurée et des minéraux.

De moderne spa heeft een Dynamic zwembad, een sauna, Turkse baden en een douche.
Le spa moderne de l'hôtel est équipé d'une piscine dynamique, d'un sauna, d'un bain turc et d'une douche.

De spa op het terrein is uitgerust met een Finse sauna, Turkse baden en een hydromassagezwembad.
Sur place, le spa dispose d'un sauna finlandais, de bains turcs et d'une piscine d'hydromassage.

Het spacentrum van het Senator Gran Vía 70 beschikt over een sauna, Turkse baden en dompelbaden.
Le spa du Senator Gran Vía 70 comprend un sauna, des bains turcs et des bassins profonds.

De spa is uitgerust met een sauna, Turkse baden, Vichy-douches, een dynamisch zwembad en een ruimte voor hydrotherapie.
Le spa abrite un sauna, des bains turcs et des douches à affusion (Vichy). Il comporte aussi une piscine dynamique ainsi qu'une zone d'hydrothérapie.

Tot de wellnessfaciliteiten van het hotel behoren sauna's, baden en hot tubs en er worden massages aangeboden.
Les installations de bien-être incluent massages, bains, saunas et bains à remous.

U kunt ontspannen in de spa, die uitgerust is met een sauna, Turkse baden en een binnenzwembad met een hydromassagehoek.
Vous pourrez vous détendre au spa, qui comprend un sauna, des bains turcs et une piscine intérieure avec espace d'hydromassage.