Traduction de «sauna bubbelbad » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt diverse goed ingerichte moderne appartementen met één en twee slaapkamers, een zwembad, sauna, bubbelbad en ruimten voor vergaderingen en evenementen, kortom alles voor een perfect uitstapje.
Offrant un large choix d'appartements modernes bien aménagés avec une ou deux chambres, une piscine, un sauna et un bain bouillonnant, ainsi qu'un espace de réunion et pour les évènements, l'hôtel a tout ce qu'il faut pour une escapade parfaite.

In ons fitnesscentrum kunt u sporten en in het zwembad en de spa (sauna, bubbelbad, Turks stoombad) komt u helemaal tot rust.
La journée, profitez de notre piscine ou de notre espace fitness et spa (sauna, jacuzzi, bain turc.

Het recreatiecentrum (binnenzwembad, sauna, bubbelbad, fitnessruimte en solarium) is gesloten van 05-01-2015 t/m 16-01-2015.
Le centre de loisirs (piscine couverte, sauna, bain bouillonnant, centre de remise en forme et solarium) sera fermé du 5 au 16 janvier 2015 inclus.

Hotelfaciliteiten: fitnesscentrum met sportzaal, sauna, bubbelbad en stoombad, binnen- en buitenparkeerplaats, à la carte restaurant, vergader- en feestzalen.
Il comprend un centre de remise en forme avec salle de sport, sauna, bain bouillonnant et bain de vapeur ; parkings couvert et extérieur, restaurant à la carte, salles de réunion et de banquet.

Ontspan na een lange dag in ons recreatiecentrum In Balance met zwembad, sauna, bubbelbad, fitnesscentrum en massageservice.
Après une longue journée, détendez-vous dans notre complexe de loisirs In Balance avec piscine, sauna, bain bouillonnant, salle de sport et massages.

Recreatiefaciliteiten: fitnesscentrum, tennisbanen, sauna, bubbelbad en toeristische informatiedesk.
Il offre : centre de remise en forme, courts de tennis, sauna, bain bouillonnant et bureau d'informations touristiques.

Eigen parkeergarage, zwembad, sauna, bubbelbad, massage.
Parking privé, piscine, sauna, jaccuzi, massages.