Vertaling van "spa sauna " (Nederlands → Frans) :

Het hotel beschikt over 239 uitstekend ingerichte kamers, een fantastisch restaurant, café, bar, verwarmd zwembad op het dak, spa, sauna en fitnessruimte.
L'hôtel dispose de 239 chambres bien agencées, d'un restaurant exceptionnel, d'un café, d'un bar, d'unepiscine chauffée sur le toit de l'hôtel, d'un spa, d'un sauna et d'une salle de gym.

Het hotel is voorzien van een fitnessruimte, een zwembad, spa, sauna, tennisbaan, dakterras, lounge, bioscoop, privé-eetzaal en vergaderzalen.
L'hôtel est équipé d'une salle de remise en forme, d'une piscine, d'un spa, d'un sauna, d'un court de tennis, d'un jardin sur le toit, d'un Guest Lounge, d'un cinéma privé, d'une salle à manger et de salles de réunion privées.

Het hotel beschikt verder over vijfsterrenvoorzieningen zoals een privéstrandclub, lagunezwembad, spa, sauna, massage, fitnesscentrum, kinderclub en vergader- en conferentieruimten.
L'hôtel offre des installations cinq étoiles : club de plage privé, piscine lagon, spa, sauna, massage, centre de remise en forme, club enfants, salles de réunion et de conférence.

Met prachtige all-suite accommodatie biedt Quay West Suites Sydney alles voor een ontspannen verblijf, waaronder een restaurant en bar, en een recreatieterras met zwembad, spa, sauna, fitnessruimte en zonnedek met 180 graden uitzicht over Sydney Harbour.
Avec ses superbes suites, le Quay West Suites Sydney offre tout ce dont vous avez besoin pour un séjour de détente : restaurant, bar et terrasse de loisirs avec piscine, spa, sauna, salle de gym et une terrasse offrant une vue à 180 degrés sur le port.

Geniet van de ambiance van restaurant en bar Jarrah of de luxe van een binnenzwembad van 15 meter, spa, sauna en fitnessruimte.
Appréciez la bonne ambiance du Jarrah Restaurant and Bar ou profitez de notre piscine intérieure de 15 m et de nos spa, sauna et centre de remise en forme.

Er zijn 95 kamers met draadloos internet, een restaurant, 2 vergaderruimten, een bar met snacks, een binnenzwembad, hamam, spa, sauna, solarium en een tuin.
Il propose à la réservation 95 chambres avec un accès Wifi, un restaurant, 2 salles de séminaires, un bar à en-cas, piscine couverte, hammam, spa, sauna, solarium et jardin.

In ons fitnesscentrum kunt u sporten en in het zwembad en de spa (sauna, bubbelbad, Turks stoombad) komt u helemaal tot rust.
La journée, profitez de notre piscine ou de notre espace fitness et spa (sauna, jacuzzi, bain turc.

Het Pullman Quay Grand Sydney Harbour is de perfecte plek om te ontspannen en biedt gasten een recreatiegebied met zwembad, spa, sauna en zonnedek met uitzicht op Sydney Harbour, een massage in de suite, dagspa, fitnesscentrum en een restaurant en bar.
Le Pullman Quay Grand Sydney Harbour est propice à la détente et dispose d'une terrasse avec piscine, spa, sauna et solarium donnant sur le port de Sydney. Il propose des massages et des soins en chambre, un centre de remise en forme et un bar-restaurant.