Vertaling van "sauna's staan garant voor optimale ontspanning " (Nederlands → Frans) :

De hot tub en droge en natte sauna's staan garant voor optimale ontspanning voor lichaam en geest.
Le bain à remous et les saunas sec et humide vous permettront en outre de vous détendre.

Thalassotherapie, aromatherapie, reflexologie, een sauna en behandelingen in de hamam staan garant voor volmaakte ontspanning en diepe rust.
La thalassothérapie, l'aromathérapie, la réflexologie, le sauna et le hammam vous promettent des moments de calme et de relaxation.

Het exclusieve wellness centrum in bijna elke kamer staat garant voor optimale ontspanning na een aangename dag op de Gurgl-skipistes.
L'espace de bien-être exclusif de quasiment chaque chambre vous garantit une relaxation optimale après une journée agréable passée sur les pistes de Gurgl.

Het Principe Di Lazise - Wellness Hotel Spa staat garant voor optimale ontspanning.
Le Principe Di Lazise - Wellness Hotel Spa vous propose un séjour véritablement relaxant.

Het Arcea Hotel El Sella is mooi en modern ingericht en staat garant voor optimale ontspanning tijdens uw verblijf.
L'hôtel El Sella dispose d'un décor charmant et moderne qui vous aidera à vous détendre et vous sentir chez vous pendant votre séjour.

Er zijn verschillende binnen- en buitenzwembaden, Finse en aromasauna's, stoombaden, massages en medische behandelingen, die garant staan voor de ultieme ontspanning.
L'établissement possède plusieurs piscines intérieures et extérieures, des saunas finlandais et aromatiques, ainsi que des hammams.

Het hotel heeft een klein wellnesscentrum met massageruimtes die garant staan voor momenten van ontspanning in de winter.
Pour des moments de détente en hiver, l'établissement bénéficie d'un petit centre de bien-être avec des salles de massage.

Voor optimale ontspanning kunt u terecht bij het buitenzwembad en in de sauna. De Inn heeft ook een fitnesscentrum.
Vous pourrez profiter d'un moment de détente dans la piscine extérieure et le sauna ou vous exercer dans le centre de remise en forme.

De sauna, het binnenzwembad en het Turks bad in het spacentrum bieden optimale ontspanning.
Idéal pour se détendre, le spa est équipé d'un sauna, d'une piscine intérieure et d'un bain turc.

De sauna biedt ook optimale ontspanning.
Vous pourrez aussi vous détendre dans le sauna.