Traduction de «sauna's kunt vinden » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn elegant ingericht en voorzien van airconditioning. U krijgt gratis toegang tot de Filomena Wellness Spa, waar u een binnenzwembad, een hot tub en sauna's kunt vinden.
Ses chambres climatisées sont élégamment meublées. Vous pourrez accéder gratuitement au spa et au centre de bien-être Filomena avec piscine intérieure, bain à remous et saunas.

U kunt heerlijk ontspannen in het spagedeelte van het Breitlehenalm, waar u verschillende sauna's en hot tubs, een stoombad en een ontspanningsruimte kunt vinden.
Vous pourrez vous détendre dans le spa du Breitlehenalm, doté de plusieurs saunas et bains à remous, d'un bain à vapeur et d'une salle de relaxation.

U kunt ontspannen in de sauna of met een cocktail in de lounge, waar u ook een piano en een selectie spelletjes kunt vinden.
Lors de votre séjour, vous pourrez vous détendre en vous rendant au sauna ou en sirotant un cocktail dans le salon, qui abrite un piano et une sélection de jeux.

Na een dag van bezienswaardigheden kunt u ontspannen in de spa van het Altstadthotel, waar u een sauna, een stoombad, een hot tub en een solarium kunt vinden.
Après une excursion passionnante, prenez le temps de vous détendre au spa sur place, où vous trouverez un sauna, un hammam, un bain à remous et un solarium.

Het restaurant van het hotel heeft een à-la-cartemenu en u kunt heerlijk ontspannen bij de open haard. Verder biedt het restaurant vanaf zijn overdekte veranda een mooi uitzicht.Het hotel runt ook een groot restaurant, Watervall Inn (Fossbúð), dat u op korte afstand kunt vinden. Geniet van het adembenemende uitzicht op de gletsjer en waterval Skogarfoss (Eyjafjall Skogarfoss) en kom tot rust in het hotel met zijn mooi onderhouden tuinen, een sauna, en een onoverdekte hot tub.
Leur cadre est à la fois sobre et chaleureux. Le restaurant de l'hôtel propose un menu à la carte, que vous pourrez savourer près de la cheminée avant d'aller admirer la vue depuis la véranda abritée. L'hôtel gère aussi un grand restaurant, accessible à proximité, qui se nomme le Fossbúð (auberge de la cascade). Admirez des vues exceptionnelles sur le glacier Eyjafjall et la cascade de Skogarfoss depuis les jardins bien entretenus de l'hôtel, ou détendez-vous dans le sauna et le jacuzzi en plein air.

Verder is het 200 meter lopen naar Berta's Spa, een complex met restaurants, bars, een zwembad, een sauna en een sportpark, of 2 km rijden naar de Aurora Spa, waar u een restaurant, bars, winkels, een zwembad en een waterpark met zout water kunt vinden, alsook een fitnessruimte, een sauna, een sportzaal, een solarium en een bowlingbar.
Vous pourrez vous promener à 200 mètres du spa Berta, un complexe doté de restaurants, de bars, d'une piscine, d'un sauna, d'un parc des sports ou conduire 2 km jusqu'au spa Aurora pourvu d'un restaurant, de bars, de boutiques, d'une piscine et d'une parc Waterworld avec de l'eau salée, d'une salle de sport, d'un sauna, d'un solarium et d'un bar avec un bowling.

U kunt krijgt korting op de toegang tot een fitnesscentrum op 50 meter van het hotel, waar u een zwembad, een fitnessruimte en een sauna kunt vinden.
Vous bénéficierez de l'accès à tarif réduit dans un centre de remise en forme situé à 50 mètres de l'hôtel. Celui-ci comprend une piscine, une salle de sport et un sauna.

U kunt ook gebruikmaken van de spellenkamer, waar u een pooltafel en arcadespellen kunt vinden. Buiten kunt u tevens barbecuefaciliteiten vinden.
La salle de jeux comporte un billard et des jeux d'arcade.

Ontspan en verwen uzelf in de spa van het Terra Nova, waar u een binnenzwembad, een Finse sauna, een stoombad en een jacuzzi kunt vinden.
Vous pourrez vous détendre dans l'espace spa doté d'une piscine couverte, d'un sauna finlandais, d'un hammam et d'un jacuzzi.

Ontspan na een veelbewogen dag in Berlijn in de wellness-ruimte van het hotel, waar u een sauna, solarium en massagefaciliteiten kunt vinden.
Après une journée bien remplie à Berlin, détendez-vous dans le centre de bien-être de l'hôtel, qui comprend un sauna, un solarium et des salles de massages.