Vertaling van "verschillende sauna " (Nederlands → Frans) :

Naast de 2400 verschillende ramen en 330 pilaren beschikt het Rogner Bad Blumau over een zwembad en een thermaal landschap met 11 verschillende binnen- en buitenzwembaden, bubbelbaden, golfslag- en kinderbassins, de thermale bron Melchior en het saunalandschap met verschillende sauna's en een ontspanningsruimte.
Outre ses 2 400 différentes fenêtres et ses 330 colonnes, l'hôtel dispose d'une piscine paysagère thermale incluant 11 piscines intérieures et extérieures, de bains à remous, de bassins à vagues, de bassins pour enfants, d'une source d'eau minérale Melchior et d'un sauna paysager avec plusieurs saunas et une salle de relaxation.

U vindt er ook een aantal zwembaden met verschillende watertemperaturen, hot tubs, 5 verschillende sauna's, een solarium en een bar.
L'espace spa comprend aussi plusieurs piscines à différentes températures, des bains à remous, 5 saunas différents, un solarium et un bar.

Gartenhotel Magdalena, dat in Ried im Zillertal ligt, biedt een spa met verwarmde binnen- en buitenzwembaden, een sauna van 250 m² met 4 verschillende sauna's, massages en een schoonheidssalon.
Situé à Ried im Zillertal, le Gartenhotel Magdalena abrite un espace spa qui propose des piscines chauffées intérieure et extérieure, un espace de 250 m² avec 4 saunas différents, des massages et un salon de beauté.

Country Wellness Bündnerhof ligt in de schilderachtige omgeving van Samnaun-Dorf en biedt een overdekt zwembad, een fitnessruimte en een sauna met 5 verschillende sauna's.
Situé dans un quartier pittoresque de Samnaun-Dorf, le Country Wellness Bündnerhof propose une piscine intérieure, une salle de sport et un espace sauna avec 5 saunas différents.

De spa biedt verschillende sauna's (stoom-, kruiden- en Finse sauna's), massages, een tepidarium, een hot tub en een zwembad met tegenstroom.
Ce dernier propose plusieurs saunas (à vapeur, aux huiles essentielles et finlandais), des massages, un tepidarium, un bain à remous et une piscine à contre-courant.

In het wellnesscentrum vindt u een breed scala aan verschillende sauna's zoals een Finse sauna en hooi-, bio-, zout- en kruidensauna's.
L'espace bien-être comprend une grande variété de différents saunas, dont le finlandais, le sauna au foin, bio, au sel et aux herbes.

Het andel biedt verschillende sauna's, een hot tub en een solarium.
Vous profiterez également de plusieurs saunas, d'un bain à remous et d'un solarium.

Het wellnesscentrum wordt omgeven door een tuin van 10.000 m² en is uitgerust met verschillende sauna's en stoombaden, een moderne fitnessruimte, ontspanningszones, de Spa Bistro en een zonneterras met uitzicht op de bergen.
La zone spa, entourée d'un jardin d'1 hectare, met à votre disposition plusieurs saunas et bains à vapeur, un salle de remise en forme moderne, des espaces de relaxation, un bistrot spa et une terrasse bien exposée avec vue sur la montagne.

In het spacomplex van Hotel Izvor kunt u ontspannen in verschillende sauna's, stoombaden en andere wellnessfaciliteiten.
Vous pourrez vous détendre dans le complexe spa de l'Hotel Izvor comportant une large gamme de saunas, de bains à vapeur et autres installations de bien-être.

De Dollina-spa heeft 4 verschillende sauna's en een fitnessruimte en biedt tevens een verscheidenheid aan massages en luxe spabehandelingen.
Le spa Dollina est doté de 4 saunas différents ainsi que d'une salle de sport et prodigue de nombreux massages ainsi que des soins de spa de luxe.