Vertaling van "sauna's bieden " (Nederlands → Frans) :

Het beschikt over unieke capsulekamers voor mannelijke gasten. De aanwezige hot tubs en sauna's bieden de perfecte plek om te ontspannen na een drukke dag in de stad.
Les bains à remous et les saunas de l'établissement constituent l'endroit idéal pour se détendre après une journée de découvertes dans la ville.

Sommige beschikken over een eigen sauna of bieden uitzicht op de rivier Kaamanen.
Certains comportent un sauna privé ou une vue sur la rivière Kaamanen.

Sommige kamers hebben een eigen sauna en bieden een indrukwekkend uitzicht op de stad.
Certaines sont dotées d'un sauna privé offrant une vue imprenable sur la ville.

Sommige accommodaties bieden gratis WiFi en toegang tot de sauna, of hebben een eigen sauna.
Certains bénéficient gratuitement d'une connexion Wifi et de l'accès au sauna, tandis que d'autres sont dotés d'un sauna privé.

Alle accommodaties hebben een woonkamer met een flatscreen-tv met satellietkanalen, en sommige bieden ook een sauna, een loopband of een tuin.
Tous les hébergements comprennent un coin salon avec une télévision par satellite à écran plat. Certains possèdent aussi un sauna, un tapis de course ou un jardin.

Sommige accommodaties bieden een minibar, een spabad en een sauna.
Certaines sont pourvues d'un minibar, d'une baignoire spa et d'un sauna.

Het verwarmde buitenzwembad en een ontspanningsruimte met hot tub, sauna en massages bieden gasten totale ontspanning na een lange wandeling.
La piscine extérieure chauffée et l'espace détente avec bain à remous et massages vous permettront de vous ressourcer après une longue randonnée.

Het buiten gelegen wellnesscentrum, de grote ligweide, de sauna's, de schoonheidsbehandelingen, het fitnesscentrum en het waterparadijs Aplen Arche Noah, zowel voor kinderen als volwassenen, bieden meer dan genoeg mogelijkheden om te baden en tot rust te komen.
Vous pourrez vous baigner et vous détendre grâce aux nombreuses installations mises à votre disposition par l'hôtel, notamment un spa de plein air, une grande pelouse bien exposée, des saunas, des soins de beauté, un centre de remise en forme ainsi qu'un espace réservé aux enfants et aux familles, l'Alpen Arche Noah.

U kunt helemaal tot rust komen dankzij de luxe faciliteiten die het 7sources beauty spa te bieden heeft, zoals het zwavelbad in de buitenlucht, de Finse sauna of het muziekbad. Ook kunt u genieten van schoonheidsbehandelingen en massages.
Vous pourrez vous détendre en profitant des installations de luxe du 7sources beauty spa, qui comprennent une piscine de soufre extérieure, un sauna finlandais et une baignoire avec musique. Offrez-vous également des soins de beauté et des massages.

De 2 eigen spacentra bieden een sauna, een hamam en massagebehandelingen.
En outre, les 2 centres de spa sur place proposent un sauna, un hammam et des soins de massage.