Traduction de «spa te bieden » (Néerlandais → Français) :

U kunt helemaal tot rust komen dankzij de luxe faciliteiten die het 7sources beauty spa te bieden heeft, zoals het zwavelbad in de buitenlucht, de Finse sauna of het muziekbad. Ook kunt u genieten van schoonheidsbehandelingen en massages.
Vous pourrez vous détendre en profitant des installations de luxe du 7sources beauty spa, qui comprennent une piscine de soufre extérieure, un sauna finlandais et une baignoire avec musique. Offrez-vous également des soins de beauté et des massages.

De kamers van Risasinee Spa Resort bieden een moderne, Thaise inrichting.
Les chambres du Risasinee Spa Resort affichent un décor thaïlandais moderne.

Alle kamers van Hotel La Finca Golf Spa Resort bieden uitzicht op de golfbaan of op het zwembad.
Toutes les chambres de l'Hotel La Finca Golf Spa Resort offrent une vue sur le parcours de golf ou la piscine.

De appartementen bij Miami Beach Apartments bieden toegang tot het strand, een buitenzwembad en een spa. Daarnaast bieden ze uitzicht op de baai en de stad.
Situé à Miami Beach, le Miami Beach Apartments bénéficie de l'accès à la plage, d'une piscine extérieure, d'un spa, d'une connexion Wifi gratuite ainsi que de vues sur la baie et la ville.

De ruime kamers van Kaisergarten Hotel Spa Deidesheim bieden een modern interieur en satelliet-tv met 4 Sky-kanalen.
Spacieuses, ses chambres à la décoration contemporaine comprennent une télévision par satellite avec 4 chaînes du bouquet Sky.

De kamers van Hotel Blancafort Spa Termal bieden airconditioning, gratis WiFi, een flatscreen-tv, een kluisje en een minibar.
Les chambres climatisées de l'Hotel Blancafort Spa Termal sont équipées d'une connexion Wifi gratuite, d'une télévision à écran plat, d'un minibar et d'un coffre-fort.

Gasten kunnen genieten van massages in het hotel of een rit met de golfkar maken om te genieten van alles wat de Spa te bieden heeft.
Vous pourrez profiter de massages au sein de l'hôtel ou faire un petit tour en voiturette de golf pour rejoindre les installations proposées par le spa.

De onlangs gerenoveerde kamers van het Krumers Spa Hotel bieden uitzicht op de bergen van Tirol.
Récemment rénovées, les chambres du Krumers Spa Hotel offrent une vue sur les montagnes tyroliennes.

Het wellnesscentrum en Selje Spa Thalasso bieden ook een fitnessruimte, een solarium en een terras waar gasten kunnen ontspannen.
Le centre de bien-être et de spa Selje Spa Thalasso comporte une salle de sport, un solarium et une terrasse pour la détente.

De kamers van Hotel Spa Cala del Pi beschikken over een eigen terras, waarvan de meeste uitzicht bieden op de Middellandse Zee.
Les chambres sont dotées d'une douche d'hydromassage et d'une terrasse privée et la plupart offrent une vue sur la mer Méditerranée.