Traduction de «volwassenen bieden » (Néerlandais → Français) :

Het buiten gelegen wellnesscentrum, de grote ligweide, de sauna's, de schoonheidsbehandelingen, het fitnesscentrum en het waterparadijs Aplen Arche Noah, zowel voor kinderen als volwassenen, bieden meer dan genoeg mogelijkheden om te baden en tot rust te komen.
Vous pourrez vous baigner et vous détendre grâce aux nombreuses installations mises à votre disposition par l'hôtel, notamment un spa de plein air, une grande pelouse bien exposée, des saunas, des soins de beauté, un centre de remise en forme ainsi qu'un espace réservé aux enfants et aux familles, l'Alpen Arche Noah.

Veel kamers bieden uitzicht op de kade. Een aantal kamers is geschikt voor 2 volwassenen en maximaal 2 kinderen (tot 16 jaar).
La plupart des chambres offre une vue sur le quai et certaines peuvent accueillir 2 adultes et jusqu'à 2 enfants (de moins de 16 ans).

In elke kamer staat 1 groot bed. Sommige kamers van Premier Inn bieden plaats aan 2 volwassenen en maximaal 2 kinderen (tot 16 jaar).
Chaque chambre est dotée d'un bon lit. Certaines peuvent accueillir 2 adultes et jusqu'à 2 enfants (de moins de 16 ans).

Deze bungalows zijn voorzien van een gemeubileerd terras en sommige bieden uitzicht op zee. Het pand beschikt over buitenzwembaden voor volwassenen en kinderen.
Le complexe bénéficie de piscines extérieures pour les adultes et les enfants.

De gemeenschappelijke ruimtes in het complex bieden een buitenzwembad voor volwassenen en kinderen, open in de zomer.
Les espaces communs du complexe comprennent une piscine extérieure pour adultes et enfants, ouverte en été.

Sommige kamers bieden ook gratis toegang tot de spa voor volwassenen en kinderen ouder dan 16 jaar.
Certaines chambres incluent l'accès gratuit au spa pour adultes et enfants de plus de 16 ans.

De appartementen zijn ideaal voor gezinnen en bieden plaats aan maximaal 4 volwassenen en 2 kinderen.
Les appartements conviennent parfaitement aux familles et peuvent accueillir jusqu'à quatre adultes et deux enfants.

Deze moderne en functionele appartementen bieden uitstekende faciliteiten, inclusief zwembaden voor volwassenen en kinderen, jacuzzi en gratis kliniek voor fysiotherapie.
Cette résidence fonctionnelle et moderne vous propose des appartements de vacances et de superbes installations, notamment des piscines pour adultes et enfants, un jacuzzi (accès gratuit) et une clinique de physiothérapie.

De appartementen bieden plaats aan maximaal 6 volwassenen.
Ses hébergements de style appartement peuvent accueillir jusqu'à 6 adultes.

Sommige comfortabele kamers van het Premier Inn bieden plaats aan 2 volwassenen en 2 kinderen (tot 16 jaar).
Certaines des chambres confortables du Premier Inn peuvent accueillir 2 adultes et 2 enfants (moins de 16 ans).