Traduction de «sardinië en ligt » (Néerlandais → Français) :

Speraesole bevindt zich in het rustige dorp Murta Maria in het noorden van Sardinië en ligt op 3 km van het strand van Porto Istana.
Situé dans le paisible village de Murta Maria dans le nord de la Sardaigne, le Speraesole se trouve à 3 km de la plage de Porto Istana.

Sa Pramma wordt omringd door het platteland van Sardinië en ligt op 6 km van de stranden van Porto Ferro.
Entouré par la campagne sarde, le Sa Pramma est situé à 6 km des plages de Porto Ferro.

Hotel Don Pedro is het ideale startpunt voor een onvergetelijke vakantie in het zuiden van Sardinië. Het ligt op het eiland Piazza San Pietro en is omringd met een groot aantal monumenten.
L'hôtel Don Pedro est un lieu idéal pour passer des vacances inoubliables dans le Sud de la Sardaigne. Il est situé en face de l'île San Pietro et est entouré de nombreux sites importants.

Het Sardinië Domus ligt op maar 2 minuten lopen van het treinstation, de haven en het busstation.
La gare, le port et la gare routière sont accessibles en seulement 2 minutes de marche du Sardinia Domus.

Villa Sardini ligt op het Toscaanse platteland en beschikt over een buitenzwembad, een tuin en accommodatie met airconditioning en gratis WiFi.
Située dans la campagne toscane, la Villa Sardini possède une piscine extérieure, un jardin ainsi que des chambres climatisées équipées d'une connexion Wifi gratuite.

Er is gratis eigen parkeergelegenheid en Villa Sardini ligt op 8,5 km van het historische centrum van Lucca.
Mettant à votre disposition un parking privé gratuit, la Villa Sardini se trouve à 8,5 km du centre historique de Lucques.

Sa Cottilla ligt aan de westkust van Sardinië, binnen het zeereservaat Penisola del Sinis - Isola di Mal di Ventre. Het pand ligt net buiten het centrum van Cabras en op 2 minuten rijden van het strand.
Situé sur la côte ouest de la Sardaigne au sein de la réserve marine Penisola del Sinis - Isola di Mal di Ventre, l'établissement Sa Cottilla est installé à la sortie du centre de Cabras ainsi qu'à 2 minutes de route de la plage.

Hotel Capriccioli ligt op slechts 50 meter van het strand Capriccioli en ligt aan de oostkust van Sardinië.
L'Hotel Capriccioli est situé à seulement 50 mètres de la plage de Capriccioli, sur la côte est de la Sardaigne.

Het etablissement ligt dichtbij Olbia (15 km), met haar vliegveld en haven, en op 4 km van de beroemde witte zandstranden in het noorden van Sardinië.
Cet hôtel est situé à proximité d'Olbia (15 km), de son aéroport et de son port, et à 4 km des célèbres plages de sable fin du nord de la Sardaigne.

Hotel Costa Caddu ligt aan de kust van Sardinië en biedt een mooi uitzicht op zee en het eiland Tavolara.
Implanté le long de la côte sarde, l'Hotel Costa Caddu offre une vue magnifique sur la mer ainsi que sur l'île de Tavolara.