Traduction de «sardinië » (Néerlandais → Français) :

Elegant hotel met de ambiance en charme van het traditionele Sardinië, thalassobehandelingen en watersporten.
Tout le charme de la Sardaigne est concentré dans cet hôtel qui offre un cadre privilégié à la thalassothérapie et aux activités marines.

Er is gratis eigen parkeergelegenheid en Villa Sardini ligt op 8,5 km van het historische centrum van Lucca.
Mettant à votre disposition un parking privé gratuit, la Villa Sardini se trouve à 8,5 km du centre historique de Lucques.

Villa Sardini produceert en verkoopt zijn eigen wijn en olijfolie.
Elle produit et vend son propre vin et sa propre huile d'olive.

Villa Sardini ligt op het Toscaanse platteland en beschikt over een buitenzwembad, een tuin en accommodatie met airconditioning en gratis WiFi.
Située dans la campagne toscane, la Villa Sardini possède une piscine extérieure, un jardin ainsi que des chambres climatisées équipées d'une connexion Wifi gratuite.

Het hotel kan ook boottochten regelen naar de westkust van Sardinië en toertochten langs de culturele attracties van Sardinië, waaronder de Nuraghe.
L'hôtel peut organiser des excursions en bateau vers la côte ouest de la Sardaigne et des visites des sites culturels de l'arrière-pays, comme le Nuraghe.

De 3 restaurants serveren gerechten uit Sardinië en nationale en internationale maaltijden.
L'établissement compte 3 restaurants sur place, servant une cuisine sarde, nationale et internationale.

Het Grand Hotel Poltu Quatu biedt een panoramisch uitzicht op de eilanden van La Maddalena vanaf de noordkust van Sardinië.
Situé sur la côte nord de la Sardaigne, le Grand Hotel Poltu Quatu jouit d'une vue panoramique sur les îles de l'archipel de La Maddalena.

Hotel Rocce Sarde is panoramisch gelegen op een kleine heuvel met uitzicht op de baai van Cugnana, in Sardinië.
L'Hotel Rocce Sarde bénéficie d'une excellente situation avec vue panoramique sur une petite colline surplombant la baie de Cugnana, en Sardaigne.

Het etablissement ligt dichtbij Olbia (15 km), met haar vliegveld en haven, en op 4 km van de beroemde witte zandstranden in het noorden van Sardinië.
Cet hôtel est situé à proximité d'Olbia (15 km), de son aéroport et de son port, et à 4 km des célèbres plages de sable fin du nord de la Sardaigne.

Het restaurant La Scala serveert Italiaanse en internationale gerechten, evenals tal van specialiteiten uit Sardinië.
Le restaurant La Scala sert des plats italiens et internationaux, ainsi qu'une large gamme de spécialités sardes.