Vertaling van "samen met uitstekende " (Nederlands → Frans) :

Samen met uitstekende verbindingswegen naar de belangrijkste wegen en gratis parkeerplaatsen op het terrein en gratis WiFi, biedt Inter-Hotel Arcole comfortabele en betaalbare accommodatie.
L'Inter-Hotel Arcole bénéficie d'excellents liens de transport, près des routes principales.

In de restaurants in de stad worden typisch Dalmatische en mediterrane gerechten geserveerd, samen met uitstekende wijnen uit de regio.
Les restaurants de la ville servent des plats dalmatiens typiques et méditerranéens, accompagnés de délicieux vins de la région.

Geniet van een echt boerenontbijt, een lichte lunch bij het zwembad of The Bell Tavern, en proef daarna van het heerlijke diner bij kaarslicht bij Caroline's, waar plaatselijke gerechten samen met uitstekende wijnen worden geserveerd.
Cet hôtel historique bénéficie d'une vue magnifique et d'un emplacement calme. Vous pourrez prendre un petit-déjeuner comme à la ferme, des déjeuners légers au bord de la piscine ou au Bell Tavern, puis profiter d'un dîner aux chandelles au Caroline’s, dont les plats à base d'ingrédients locaux sont accompagnés de vins fins.

Thalassa Hotel ligt op een uitstekende locatie bij de Ionische Zee en biedt een ontspannen omgeving met uitstekende spa-faciliteiten, samen met gratis draadloos internet en gratis ontbijt.
Le Thalassa Hotel Spa jouit d'une superbe situation à proximité de la mer Ionienne. Il vous accueille dans un cadre reposant et vous propose d'excellentes installations de spa, ainsi que l'accès sans fil (Wifi) à Internet et le petit déjeuner gratuits.

Vang de smaak van de fijne keuken samen met onze uitstekende service. Gastronomische weekends en professionele seminars zijn onze specialiteit.
Les week-ends gastronomiques et les séminaires professionnels sont notre spécialité.

Het hotel heeft een eigen restaurant met uitstekende regionale specialiteiten, samen met verfrissende bieren en heerlijke wijnen.
Le restaurant du Schwarzwaldhotel Oberwiesenhof sert d'excellentes spécialités régionales, ainsi que des bières rafraîchissantes et des vins raffinés.

Dit is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van deze schilderachtige stad met zijn prachtige huizen in Gotische, Renaissance en Barok-stijl, die samen met het indrukwekkende kasteel aan het marktplein liggen.
Il s'agit d'un point de départ idéal pour partir à la découverte de cette ville pittoresque avec ses magnifiques demeures gothiques, de style Renaisse ou Baroque situées sur la place du marché, et de ses impressionnants châteaux.

Ook werkt het Gabbiano Azzurro Hotel samen met diverse uitstekende restaurants in de omgeving.
Pour plus de commodité, il dispose aussi de partenariats avec divers excellents restaurants des environs.

Het restaurant is gespecialiseerd in uitstekende visgerechten, die kunnen worden geserveerd op het terras aan de rivier, samen met een goed glas wijn uit de regio.
Le restaurant est spécialisé dans d'excellents plats de poissons, que vous pourrez savourer sur la terrasse au bord du fleuve, avec un bon verre de vin local.

Het indrukwekkende design van het hotel zorgt er samen met de uitstekende service voor dat u een unieke ervaring heeft in Arezzo. Het hotel heeft 26 uitzonderlijke kamers, elk verschillend in design en lay-out, die bijdragen aan een unieke vakantie-ervaring.
Le design de l'établissement ne vous laissera pas indifférent et le service est absolument irréprochable.