Traduction de «onze uitstekende » (Néerlandais → Français) :

Vang de smaak van de fijne keuken samen met onze uitstekende service. Gastronomische weekends en professionele seminars zijn onze specialiteit.
Les week-ends gastronomiques et les séminaires professionnels sont notre spécialité.

De kleine gasten kunnen zich uitstekend vermaken in de tuin, in de speelhoek en in onze speeltuin. Er is ook een jeugdhonk met een biljart, een tafeltennistafel, tafelvoetbalfaciliteiten en zelfs een kleine klimwand.
Vous aurez accès à un jardin, une zone de jeux ainsi qu'une aire de jeux réservée aux enfants. L'hôtel comprend également un espace pour les jeunes avec billard, tables de ping-pong, baby-foot ainsi qu'un petit mur d'escalade.

U kunt tevens gebruik maken van onze bar-brasserie- terras en ons uitstekende restaurant met een uitgebreide kaart.
Vous pouvez également utiliser notre bar-brasserie-terrasse et notre excellent restaurant avec son grand menu.

Onze belangrijkste troeven zijn prima prijs/kwaliteitverhouding, goede bedden, een prima ontbijt, luxe ruime (Tweepersoons-) douches, gratis parkeerplaatsen, gratis snelle internetaansluiting op alle kamers, uitstekend bereikbaar met auto, trein en bus, en op 500m. Van het centrum.
Nos plus gros avantages : un très bon rapport qualité prix, de bons lits, un bon petit déjeuner, des douches spacieuses et luxueuses, un parking gratuit, connexion internet gratuite dans chaque chambre, autoroute facile d'accès, ainsi que le train et la gare routière à 500 mètres du centre ville.

In het restaurant bereidt onze chef-kok u een uitstekende selectie van Franse en traditionele Luxemburgse gerechten.
Dans notre restaurant, notre chef vous offrira un large choix de plats français et traditionnels.

Binnen handbereik van de mooie heuvels en bossen van de regio is onze accommodatie een uitstekende uitvalsbasis voor het ontdekken van deze mooie streek.
Vous jouissez ici d'un excellent emplacement pour visiter cette région aux jolis paysages et en explorer les collines et les bois.

Onze appartementen bieden een uitstekend alternatief voor de traditionele hotels en bieden gasten zelfstandigheid, comfort en de mogelijkheid om een verblijf vol geschiedenis te beleven.
Nos appartements représentent une alternative aux hôtels classiques et offrent aux clients autonomie, confort et possibilités multiples pour un séjour authentique.

Profiteer van de uitstekende gastronomie in onze regio.
N'hésitez pas à découvrir la gastronomie de la région.

Hotel Recinto heeft een uitstekende locatie in Fátima, op slechts enkele minuten afstand van het wereldberoemde heiligdom, de basiliek van Onze-Lieve-Vrouw van de Rozenkrans.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié à Fátima, l'Hotel Recinto est un petit hôtel situé à seulement 50 mètres du célèbre sanctuaire de la basilique Notre-Dame-du-Rosaire.

Onze conferentiezalen zijn uitstekend uitgerust en vormen een goede locatie voor al uw belangrijke vergaderingen. Er is voldoende ruimte voor maximaal 45 collega's of cliënten.
Les salles de conférences bien équipées de l'établissement, qui peuvent accueillir jusqu'à 45 personnes, sont un lieu idéal pour vos réunions importantes.