Traduction de «salades en soep » (Néerlandais → Français) :

Halfpension is inclusief lunch, salade en soep, 's middags gebak, fruit en noten in de spa en een sappenbar.
La demi-pension inclut un déjeuner, une salade et une soupe, un gâteau l'après-midi, des fruits et des noix dans l'espace spa et des boissons au bar à jus.

Voor het diner worden er vlees, pasta, zalm, salades en soep geserveerd.
Pour le dîner, des steaks, des pâtes, du saumon, des salades et des soupes sont proposés.

Het halfpension omvat een uitgebreid ontbijtbuffet, een lichte lunch met salade en soep, gebak in de middag en een 5-gangendiner met een saladebuffet.
La demi-pension comprend un copieux petit-déjeuner buffet, un déjeuner léger avec des salades et des soupes, des gâteaux dans l'après-midi et un dîner composé de 5 plats avec un buffet de salades.

Halfpension is beschikbaar tegen een meerprijs, en bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet, soep of taart in de namiddag, een diner met een keuze aan gerechten, een dessertbuffet en een salade- of voorgerechtenbuffet.
La demi-pension est disponible moyennant un supplément et comprend un copieux petit-déjeuner buffet, une soupe ou un gâteau dans l'après-midi et un dîner avec un choix de plats, un buffet de desserts et un buffet de salades ou d'entrées.

Halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet, een snack in de middag en een 5-gangendiner met een keuze aan gerechten en soep, salade en een kaasbuffet.
La demi-pension comprend un copieux petit-déjeuner buffet, un goûter dans l'après-midi et un dîner de 5 plats, composé d'une sélection de mets et de soupes, de salades et de fromages, sous forme de buffet.

Het all-inclusive tarief bestaat uit een ontbijtbuffet, een lunch snack met salade, soep, brood, gebak, koffie en thee, en het diner van het buffet of een 4-gangen maaltijd.
Le tarif tout compris inclut le petit-déjeuner buffet, le déjeuner comprenant salade, soupe, pain, gâteau, café et thé, ainsi qu'un dîner sous forme de buffet ou d'un repas de 4 plats.

Halfpension is inclusief een lunchbuffet met soep en salade en een 4-gangendiner.
La formule demi-pension comprend un déjeuner buffet comportant des soupes et des salades, ainsi qu'un dîner composé de 4 plats.

U kunt elke dag goed beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet, gevolgd door soep en salade voor de lunch.
Vous commencerez la journée avec un copieux petit-déjeuner buffet, et pourrez ensuite savourer des soupes et des salades au déjeuner.

In de zomer kunt u genieten van een taartbuffet in de middag, verschillende salades, een gerechtenbuffet, diverse soorten soep, diverse soorten fruit, een 5-gangenmenu, een antipastibuffet en een kaasplankje.
En été, vous pourrez commander sur place différentes salades et un plat du buffet, un buffet de gâteaux dans l'après-midi ainsi qu'une soupe et une corbeille de fruits. Pour le dîner, un menu de 5 plats, un buffet d'antipasti avec 4 plats au choix et un plateau de fromages peuvent être servis.

Halfpension is inclusief een diner met een voorgerecht, soep, salade en dessertbuffet.
La formule demi-pension comprend un dîner avec un apéritif, une soupe, une salade, un buffet de dessert et un choix entre 3 menus fixes.