Vertaling van "uitgebreid ontbijtbuffet soep " (Nederlands → Frans) :

Halfpension is beschikbaar tegen een meerprijs, en bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet, soep of taart in de namiddag, een diner met een keuze aan gerechten, een dessertbuffet en een salade- of voorgerechtenbuffet.
La demi-pension est disponible moyennant un supplément et comprend un copieux petit-déjeuner buffet, une soupe ou un gâteau dans l'après-midi et un dîner avec un choix de plats, un buffet de desserts et un buffet de salades ou d'entrées.

Vele gerechten worden bereid met producten die afkomstig zijn van nabijgelegen boerderijen. Halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet, soep van de dag bij de lunch, gebakjes in de middag en een vijfgangendiner van hoge kwaliteit in de avond.
La formule demi-pension comprend un copieux petit-déjeuner buffet, la soupe du jour pour le déjeuner, des gâteaux dans l'après-midi et un dîner gastronomique de 5 plats.

Halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet, soep tijdens de lunch, een snack en gebak in de middag en een vijfgangendiner in de avond.
La demi-pension comprend un copieux petit-déjeuner buffet, une soupe pour le déjeuner, une collation et des gâteaux dans l'après-midi et un dîner de 5 plats le soir.

Halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet met biologische producten, een snack in de middag, bestaande uit soep, gebak en koffie en een diner met een keuze aan gerechten.
La demi-pension comprend un copieux petit-déjeuner buffet avec des produits bio, une collation dans l'après-midi composée d'une soupe, de gâteaux et de café, et un dîner avec un choix de plats.

Halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet, een snack in de middag en een 5-gangendiner met een keuze aan gerechten en soep, salade en een kaasbuffet.
La demi-pension comprend un copieux petit-déjeuner buffet, un goûter dans l'après-midi et un dîner de 5 plats, composé d'une sélection de mets et de soupes, de salades et de fromages, sous forme de buffet.

U kunt elke dag goed beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet, gevolgd door soep en salade voor de lunch.
Vous commencerez la journée avec un copieux petit-déjeuner buffet, et pourrez ensuite savourer des soupes et des salades au déjeuner.

Halfpension is op verzoek mogelijk en bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet, een soep en een saladebuffet in de middag en een 5-gangendiner.
Une formule demi-pension est disponible sur demande et comprend un copieux petit-déjeuner buffet, un buffet de soupe et de salades dans l'après-midi et un dîner composé de 5 plats.

Het halfpension omvat een uitgebreid ontbijtbuffet, een lichte lunch met salade en soep, gebak in de middag en een 5-gangendiner met een saladebuffet.
La demi-pension comprend un copieux petit-déjeuner buffet, un déjeuner léger avec des salades et des soupes, des gâteaux dans l'après-midi et un dîner composé de 5 plats avec un buffet de salades.

Halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet, 's middags hapjes, en een diner met een keuze aan gerechten en een soep- en saladebuffet.
La formule demi-pension comprend un copieux petit-déjeuner buffet, des collations l'après-midi et le dîner avec un choix de plats ainsi qu'un buffet de crudités et de soupes.

De all-inclusive-aanbieding is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet, een lunchhapje in de zomer en soep in de winter, huisgemaakt gebak in de middag, een diner en elke dag van 10:00 tot 22:00 uur alcoholvrije dranken, koffie en thee.
L'offre tout compris inclut un petit-déjeuner buffet copieux, une collation pour le déjeuner en été et des soupes en hiver, des gâteaux maison dans l'après-midi, un dîner, des boissons sans alcool ainsi que du thé et du café tous les jours de 10h00 à 22h00.