Traduction de «gerechten en soep » (Néerlandais → Français) :

Halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet, een snack in de middag en een 5-gangendiner met een keuze aan gerechten en soep, salade en een kaasbuffet.
La demi-pension comprend un copieux petit-déjeuner buffet, un goûter dans l'après-midi et un dîner de 5 plats, composé d'une sélection de mets et de soupes, de salades et de fromages, sous forme de buffet.

Chef-kok Stefano Arrivati bereidt typische Toscaanse gerechten zoals soep op basis van eekhoorntjesbrood, brandnetel en ricotta, of wildzwijnvlees met lokaal geproduceerde bonen.
Venez savourer des plats toscans préparés par le chef Stefano Arrivati, tels que des cèpes, des orties, de la soupe à la ricotta ou de la viande de sanglier avec des haricots locaux.

Voor lunch en diner serveert het à la carterestaurant diverse gerechten, waaronder soep, salades en gegrild vlees of kip.
Pour le déjeuner et le dîner, le restaurant à la carte propose des plats sélectionnés dont des soupes, des salades et des grillades de viande ou de poulet.

Halfpension is inclusief een ontbijtbuffet met gezonde opties en een 4-gangendiner met diverse gerechten en soep- en saladebuffetten.
La demi-pension comprend un petit-déjeuner buffet copieux comportant de nombreux produits sains et un dîner de 4 plats avec un choix de plats et un buffet de salades et de soupes.

Het restaurant van het hotel, het Cafe at the Square, serveert traditionele Amerikaanse gerechten, zoals soep, sandwiches en salades.
Le restaurant de l'hôtel, le Cafe at the Square, propose une cuisine traditionnelle américaine à base de soupes, de sandwichs et de salades.

Het restaurant van het Wastl Gasthof is gespecialiseerd in gerechten uit Zuid-Tirol gerechten, zoals zelfgemaakte soep en andere specialiteiten.
Le restaurant du Wastl Gasthof propose une cuisine du Sud-Tyrol, notamment des soupes faites maison et d'autres spécialités.

Halfpension omvat ook soep tijdens de lunch, koffie en zelfgemaakt gebak in de middag en een 5-gangendiner met de keuze uit vlees-, vis- en vegetarische gerechten, salades en kaasbuffetten.
La demi-pension comprend également de la soupe à midi, du café et des gâteaux faits maison dans l'après-midi, ainsi qu'un dîner de cinq plats comportant un choix de viandes, de poissons et de plats végétariens, une salade et un buffet de fromages.

Eetgelegenheid Ibistro serveert lichte gerechten zoals pasta, soep en tosti's.
L'ibistro sert des repas légers tels que des pâtes, des soupes et des sandwiches toastés.

Halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet met biologische producten, een snack in de middag, bestaande uit soep, gebak en koffie en een diner met een keuze aan gerechten.
La demi-pension comprend un copieux petit-déjeuner buffet avec des produits bio, une collation dans l'après-midi composée d'une soupe, de gâteaux et de café, et un dîner avec un choix de plats.

Halfpension is beschikbaar tegen een meerprijs, en bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet, soep of taart in de namiddag, een diner met een keuze aan gerechten, een dessertbuffet en een salade- of voorgerechtenbuffet.
La demi-pension est disponible moyennant un supplément et comprend un copieux petit-déjeuner buffet, une soupe ou un gâteau dans l'après-midi et un dîner avec un choix de plats, un buffet de desserts et un buffet de salades ou d'entrées.