Traduction de «lunchbuffet met soep » (Néerlandais → Français) :

Halfpension is inclusief een lunchbuffet met soep en salade en een 4-gangendiner.
La formule demi-pension comprend un déjeuner buffet comportant des soupes et des salades, ainsi qu'un dîner composé de 4 plats.

Van maandag tot en met vrijdag kunt u genieten van een lunchbuffet met soep, salade en zuurdesembrood.
Un déjeuner buffet composé notamment de soupe, de salade et de pain au levain est proposé du lundi au vendredi.

All inclusive is hier inclusief een open ontbijtbuffet, een laat ontbijt, een open lunchbuffet, snacks (geserveerd in een vast menu), koekjes, gebak en thee, ijs, een open dinerbuffet en soep laat in de avond.
La formule tout compris inclut le petit-déjeuner buffet, le petit-déjeuner tardif, le déjeuner buffet, des collations (servies avec le menu), des cookies/gâteaux accompagnés de thé, de la glace, un dîner buffet et des soupes, la nuit.

Volpension is inclusief ontbijt en lunchbuffet, middaghapjes, zoals soep en salades, koffie en gebak, diner en sappen in het restaurant en de sparuimte.
La pension complète inclut un petit-déjeuner et un déjeuner sous forme de buffet, des collations l'après-midi telles que de la soupe et des salades, du café et des gâteaux, un dîner ainsi que des jus dans le restaurant et le spa.