Vertaling van "saksen-anhalt biedt ook ideale " (Nederlands → Frans) :

Het omliggende landschap van Saksen-Anhalt biedt ook ideale wandel- en fietsmogelijkheden.
Vous aurez aussi la possibilité de faire de la randonnée à pied et à vélo dans la campagne de la Saxe-Anhalt environnante.

Het hotel biedt ook ideale banketfaciliteiten.
L'hôtel offre un cadre idéal pour organiser des banquets.

Het rustig gelegen Hotel Ottersleben vormt een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van alle belangrijke bezienswaardigheden in de hoofdstad van Saksen-Anhalt.
Bénéficiant d'un emplacement paisible, l'Hotel Ottersleben constitue un excellent point de départ pour visiter les principaux sites d'intérêts de la capitale de la Saxe-Anhalt.

In het restaurant van het hotel worden regionale specialiteiten uit de Duitse deelstaat Saksen-Anhalt geserveerd. Gasten kunnen er 's middags ook gebak en koffie bestellen.
Des spécialités régionales du Land allemand de Saxe-Anhalt sont servies dans le restaurant de l'hôtel, où vous pourrez également déguster des gâteaux et du café dans l'après-midi.

Het hotel heeft een ideale ligging voor het vekennen van het omliggende platteland van de deelstaat Saksen-Anhalt. De fietsroute Saale bevindt zich 5 km verderop. Het treinstation van Bernburg ligt op iets meer dan 1 km van het hotel, en in 35 minuten rijdt u naar de luchthaven Magdeburg–Cochstedt.
L'hôtel est idéalement situé pour explorer la campagne environnante de la Saxe-Anhalt. La piste cyclable Saale est accessible à moins de 5 km. La gare de Bernburg se situe à 1,2 km de l'hôtel, tandis que l'aéroport Cochstedt est à 35 minutes en voiture.

Het restaurant van het Rammelburg-Blick serveert hartige gerechten uit de regio Saksen-Anhalt, waar elke ochtend ook een uitgebreid ontbijtbuffet wordt geserveerd.
Elles possèdent toutes un balcon. Vous pourrez déguster des plats copieux de la région de Saxe-Anhalt au sein du restaurant sur place. Un petit-déjeuner buffet complet est également servi tous les matins.

Center Hotel Altmark is een 3-sterrenhotel Altmark in het noorden van de deelstaat Saksen-Anhalt. Hier mag u zich verheugen op een wijds en open landschap, rust en een gemoedelijke sfeer. U vindt er ook middeleeuwse stadjes met vakwerkhuizen, interessante bezienswaardigheden, actieve en culturele avonturen en heerlijke streekgerechten.
L'établissement 3 étoiles Center Hotel Altmark vous accueille dans le nord de la Saxe-Anhalt où vous découvrirez la campagne et ses espaces dégagés, une douce quiétude, des villes médiévales avec des bâtiments à colombages, des sites touristiques intéressants, des divertissements sportifs et culturels ainsi qu'une délicieuse cuisine régionale.

Hotel Trias in Karsdorf an der Unstrut biedt gratis WiFi, heeft een eigen restaurant dat typisch Duitse gerechten serveert en verhuurt fietsen waarmee u het omliggende platteland in de deelstaat Saksen-Anhalt kunt verkennen.
L'Hotel Trias de Karsdorf propose une connexion Wifi gratuite, la location de vélos pour découvrir la campagne environnante de Saxe-Anhalt et un restaurant sur place qui sert une cuisine typiquement allemande.

Dit charmante hotel is gevestigd in een 400-jaar oud vakwerkhuis en biedt centraal gelegen, comfortabele accommodatie in het historische stadje Stolberg in de zuidelijke Harz-bergen, Saksen-Anhalt.
Cet agréable hôtel à colombages de 400 ans propose un hébergement central et confortable dans la ville historique de Stolberg, au sud du massif montagneux du Harz, en Saxe-Anhalt.

Het hotel ligt in het hart van de oude binnenstad van Quedlinburg in Saksen-Anhalt en wordt door een familie beheerd. Het hotel is een prachtig vakwerkhuis en biedt klassieke en stijlvol ingerichte kamers.
Situé au cœur de la vieille ville de Quedlinburg, en Saxe-Anhalt, le Ringhotel Theophano est un établissement à la gestion familiale occupant un beau bâtiment à colombages. Il propose des chambres classiques et meublées avec goût.