Vertaling van "hoofdstad van saksen-anhalt " (Nederlands → Frans) :

Het rustig gelegen Hotel Ottersleben vormt een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van alle belangrijke bezienswaardigheden in de hoofdstad van Saksen-Anhalt.
Bénéficiant d'un emplacement paisible, l'Hotel Ottersleben constitue un excellent point de départ pour visiter les principaux sites d'intérêts de la capitale de la Saxe-Anhalt.

Het traditionele, particuliere driesterrenhotel Halberstädter Hof ligt in het hart van de oude binnenstad van Halberstadt, de hoofdstad van de Harz. Het bevindt zich in de deelstaat Saksen-Anhalt.
L'hôtel 3 étoiles Halberstädter Hof, établissement traditionnel à la gestion familiale, est situé au cœur de la vieille ville de Halberstadt, capitale du district des montagnes Harz, en Saxon-Anhalt.

Dit 4-sterren-superiorhotel ligt op een centrale plek op 200 meter van het centrale treinstation van Magdeburg, de hoofdstad van de deelstaat Saksen-Anhalt.
Le Maritim Hotel Magdeburg est un établissement supérieur 4 étoiles situé dans la capitale régionale de la Saxe-Anhalt, à 200 mètres de la gare centrale de Magdebourg.

Dit 3-sterrenhotel in familiebeheer bevindt zich tussen de historische markt en het prachtige kasteel op de heuvel van het charmante middeleeuwse stadje Quedlinburg in Saksen-Anhalt.
L'établissement 3 étoiles à la gestion familiale Hotel zum Brauhaus vous accueille à Quedlinburg, dans le Land de Saxe-Anhalt. Il est implanté entre la place du marché historique et le magnifique château de cette charmante ville médiévale, juché sur une colline.

Het hotel ligt in het hart van de oude binnenstad van Quedlinburg in Saksen-Anhalt en wordt door een familie beheerd. Het hotel is een prachtig vakwerkhuis en biedt klassieke en stijlvol ingerichte kamers.
Situé au cœur de la vieille ville de Quedlinburg, en Saxe-Anhalt, le Ringhotel Theophano est un établissement à la gestion familiale occupant un beau bâtiment à colombages. Il propose des chambres classiques et meublées avec goût.

Dit elegante hotel ligt in het hart van Wernigerode, in het Harzgebergte in Saksen-Anhalt, dicht bij het historische stadhuis.
L'élégant Hotel Schloßpalais, installé à proximité de l'historique hôtel de ville, vous accueille au cœur de Wernigerode, dans la région montagneuse du Bas-Harz en Saxe-Anhalt.

In het restaurant van het hotel worden regionale specialiteiten uit de Duitse deelstaat Saksen-Anhalt geserveerd. Gasten kunnen er 's middags ook gebak en koffie bestellen.
Des spécialités régionales du Land allemand de Saxe-Anhalt sont servies dans le restaurant de l'hôtel, où vous pourrez également déguster des gâteaux et du café dans l'après-midi.

Dit hotel in Saksen-Anhalt beschikt over ruime kamers en heeft een wellnesscentrum.
Situé dans le land de Saxe-Anhalt, l'Hotel Erbprinzenpalais propose des chambres spacieuses et un centre de bien-être.

Hier kunt u dineren met seizoensgebonden specialiteiten en typische gerechten uit de regio Saksen-Anhalt.
Vous pourrez y savourer des spécialités de saison et des plats typiques de la région de Saxe-Anhalt.

Het restaurant van het Ankerhof, het Saalekahn, serveert inernationale gerechten en populaire specialiteiten uit de deelstaat Saksen-Anhalt.
Par ailleurs, le restaurant de l'établissement, le Saalekahn, vous servira une cuisine populaire de la région de Saxe-Anhalt et des plats internationaux.