Vertaling van "rügen in sassnitz " (Nederlands → Frans) :

Dit 3-sterren hotel in Rügen in Sassnitz biedt gratis WiFi aan.
Cet hôtel 3 étoiles de Sassnitz (Ruegen) offre l'accès Wifi à Internet gratuit.

Het 9 verdieping tellende Rügen-Hotel Sassnitz is het hoogste gebouw van Sassnitz.
Ce bâtiment de 9 étages est l'édifice le plus élevé de la ville.

Het Kurhotel Sassnitz is een ideale uitvalsbasis voor tochten naar de unieke krijtrotsen, het bosrijke platteland van het nationaal park Jasmund en het hele eiland Rügen.
Le Kurhotel Sassnitz constitue le pied-à-terre idéal pour explorer les falaises de craie, la campagne boisée du parc national de Jasmund et l'ensemble de l'île de Rügen.

Dit spahotel ligt op een prachtige locatie in de badplaats Sassnitz, aan de Oostzee, op het eiland Rügen. Het biedt uitzicht op de zeil- en vissershaven.
Installé sur l'île de Rügen dans la mer Baltique, l'hôtel spa Kurhotel Sassnitz bénéficie d'un emplacement idéal au cœur de la station balnéaire de Sassnitz, donnant directement sur le port de pêche et de plaisance.

Dit hotel ligt direct aan het strand van Sassnitz op het eiland Rügen, en biedt een restaurant met een terras, een sauna en moderne kamers met elk een volledig uitgeruste keuken.
Situé directement sur la plage de Sassnitz, cet hôtel de l'île de Rügen dispose d'un restaurant avec terrasse, d'un sauna et de chambres modernes avec une cuisine entièrement équipée.

Dit hotel in Sassnitz biedt een geweldig uitzicht op de haven van Sassnitz en de Oostzee. De lichte kamers bieden gratis WiFi en er worden seizoensgebonden gerechten geserveerd. Het hotel is ideaal voor het verkennen van het eiland Rügen.
Offrant une vue imprenable sur le port de Sassnitz et la mer Baltique, cet hôtel bénéficie d'un emplacement idéal pour visiter l'île de Rügen. Il propose des chambres lumineuses dotées d'une connexion Wifi gratuite et une cuisine de saison.

U loopt in slechts 10 minuten naar de haven van Sassnitz, waar u op de boot naar de beroemde krijtrotsen van Rügen kunt stappen.
Le port de Sassnitz est également accessible en seulement 10 minutes de marche et assure des excursions en bateau le long des célèbres falaises de craie de Rügen.

Deze lichte appartementen zijn rustig gelegen aan de rand van Sassnitz, op slechts 2 minuten lopen van de kust van Rügen.
Tranquillement situés en périphérie de Sassnitz, les appartements lumineux du Ferienwohnungen am Nationalpark se trouvent à seulement 2 minutes à pied de la côte de Rügen.

Hotel garni Waterkant ligt tussen het prachtige nationale park Jasmund en het zandstrand aan de Oostzee, op het eiland Rügen. Dit klassieke hotel in Sassnitz biedt gratis WiFi en een veranda met uitzicht op de haven.
Niché entre le superbe parc national de Jasmund et les plages de sable de la mer Baltique, sur l'île de Rügen, à Sassnitz, l'Hotel garni Waterkant, un établissement de style traditionnel, dispose d'une véranda offrant une vue sur le port et d'une connexion Wifi gratuite.

Deze grootse villa op Rügen biedt zelfstandige appartementen met balkons met uitzicht op de oude binnenstad van Sassnitz en de Oostzee.
Située sur l'île de Rügen, la Pension Villa Elisabeth propose des logements indépendants avec un balcon donnant sur la vieille ville de Sassnitz ainsi que sur la mer Baltique.