Traduction de «hotel in sassnitz » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel in Sassnitz biedt een geweldig uitzicht op de haven van Sassnitz en de Oostzee. De lichte kamers bieden gratis WiFi en er worden seizoensgebonden gerechten geserveerd. Het hotel is ideaal voor het verkennen van het eiland Rügen.
Offrant une vue imprenable sur le port de Sassnitz et la mer Baltique, cet hôtel bénéficie d'un emplacement idéal pour visiter l'île de Rügen. Il propose des chambres lumineuses dotées d'une connexion Wifi gratuite et une cuisine de saison.

Geniet van een maaltijd in het onsite restaurant van dit 3-sterren hotel in Sassnitz.
Si une petite faim vous prend, venez prendre votre repas dans le restaurant de cet hôtel 3 étoiles de Sassnitz.

Hotel garni Waterkant ligt tussen het prachtige nationale park Jasmund en het zandstrand aan de Oostzee, op het eiland Rügen. Dit klassieke hotel in Sassnitz biedt gratis WiFi en een veranda met uitzicht op de haven.
Niché entre le superbe parc national de Jasmund et les plages de sable de la mer Baltique, sur l'île de Rügen, à Sassnitz, l'Hotel garni Waterkant, un établissement de style traditionnel, dispose d'une véranda offrant une vue sur le port et d'une connexion Wifi gratuite.

Dit 3-sterren hotel in Rügen in Sassnitz biedt gratis WiFi aan.
Cet hôtel 3 étoiles de Sassnitz (Ruegen) offre l'accès Wifi à Internet gratuit.

Dit hotel ligt direct aan het strand van Sassnitz op het eiland Rügen, en biedt een restaurant met een terras, een sauna en moderne kamers met elk een volledig uitgeruste keuken.
Situé directement sur la plage de Sassnitz, cet hôtel de l'île de Rügen dispose d'un restaurant avec terrasse, d'un sauna et de chambres modernes avec une cuisine entièrement équipée.

Dit hotel ligt op slechts 100 meter van het strand Neu Mukran aan de Oostzeekust, op 6 km van Sassnitz.
Situé à seulement 100 mètres de la plage de Neu Mukran, sur la côte de la mer Baltique, cet hôtel se trouve à 6 km de Sassnitz.

Het 9 verdieping tellende Rügen-Hotel Sassnitz is het hoogste gebouw van Sassnitz.
Ce bâtiment de 9 étages est l'édifice le plus élevé de la ville.

Dit hotel ligt boven de historische oude binnenstad van Sassnitz, op 5 minuten lopen van de boulevard langs de Oostzee en het nationale park Jasmund.
Le Parkhotel del Mar surplombe la vieille ville historique de Sassnitz, à 5 minutes à pied de la promenade sur le littoral de la mer Baltique et du parc national de Jasmund.

Het hotel ligt op 500 meter van de veerhaven Fährhafen Sassnitz en er is gratis parkeergelegenheid bij het hotel.
Il est implanté à 500 mètres de la gare maritime Fährhafen Sassnitz et possède un parking privé gratuit.

Het Hotel Staphel ligt op 1,4 km van de veerboothaven van Sassnitz en op 4,5 km van het kasteel Dwasieden.
L'hôtel se trouve à 1,5 km de l'embarcadère des ferries de Sassnitz et à 4,5 km du château de Dwasieden.