Vertaling van "rustige zee rond het eiland " (Nederlands → Frans) :

De rustige zee rond het eiland is ideaal om allerlei watersporten te beoefenen, zoals zeilen of duiken.
L'établissement possède aussi un bar. La mer entourant l'île est calme, ce qui vous permettra de pratiquer de nombreux sports nautiques comme la voile ou la plongée sous-marine.

Villa Ana is een goed uitgangspunt om te gaan duiken, zeilen of windsurfen in de zee rond het eiland Krk.
La Villa Ana constitue un bon point d'ancrage pour la plongée, la voile ou la planche à voile sur la mer aux alentours de l'île de Krk.

Aristomenis Studios heeft een rustige ligging op het eiland Kefalonia en biedt accommodaties met een eigen balkon met uitzicht op de Ionische Zee.
Bénéficiant d'un emplacement calme sur l'île de Céphalonie, l'Aristomenis Studios propose des hébergements dotés d'un balcon privé surplombant la mer Ionienne.

Fiesta Hotel Cala Nova, met uitzicht over de Middellandse Zee en het eiland Tagomagoligt, ligt in een rustig deel van het oosten van Ibiza.
Surplombant la mer Méditerranée et l'île de Tagomago, le Fiesta Hotel Cala Nova est situé dans un quartier calme dans la partie est d'Ibiza.

Pansion Burin is rustig gelegen aan de rand van Baška, in het zuidoosten van het eiland Krk, op slechts 400 meter van de zee en het strand.
La Pansion Burin se situe dans un endroit calme à l'entrée de la ville de Baška, dans le sud-est de l'île de Krk, à seulement 400 mètres de la mer et de la principale plage.

Het stijlvolle Agistri Club Hotel ligt op een rustige plek tussen de pijnbomen op een klif 15 meter boven de zee. Het kijkt uit op zee en het naburige eiland Aegina.
Situé au calme au milieu d'une pinède, sur une falaise de 15 mètres au-dessus du niveau de la mer, le charmant Agistri Club Hotel offre une vue sur la mer donnant sur l'île voisine d'Égine.

U kunt genieten van de mediterrane zon, het uitzicht op zee en de gastvrije, gezinsvriendelijke sfeer rond het buitenzwembad van het hotel. Of u loopt de 200 meter naar het rustige strand van Cala Agulla zelf, waar u een duik kunt nemen in het heldere water.
Faites-vous dorer sous le soleil méditerranéen en admirant la vue sur la mer et en profitant de l'atmosphère familiale et chaleureuse autour de la piscine extérieure de l'hôtel. Vous pourrez également vous rendre à la plage tranquille de Cala Agulla à 200 mètres et vous baigner dans ses eaux claires.

Azzurromare biedt studio's en appartementen aan zee op het rustige eiland Procida.
L'établissement Azzurromare propose des studios et des appartements en front de mer sur l'île paisible de Procida.

Rhenia Hotel Bungalows ligt op een rustige heuvel in Tourlos, en biedt uitzicht op de Egeïsche Zee, de stad Mykonos en het eiland Delos.
Situé sur une paisible colline à Tourlos, le Rhenia Hotel Bungalows surplombe la mer Égée, la ville de Mykonos et l'île de Délos.

Palm Beach Bungalow Resort ligt aan de kust van het eiland Koh Rong en beschikt over rustige, comfortabele accommodaties met uitzicht op zee.
Situé sur le rivage de l'île Koh Rong, le Palm Beach Bungalow Resort propose des hébergements calmes et confortables avec vue sur la mer.