Vertaling van "naburige eiland " (Nederlands → Frans) :

A Casa do Jaime beschikt over een buitenzwembad en biedt uitzicht over het naburige eiland São Jorge.
La Casa do Jaime bénéficie d'une piscine extérieure et d'une vue sur l'île voisine de São Jorge.

Het pension biedt functionele kamers met uitzicht op de baai en het naburige eiland Fuerteventura. De kamers hebben een eigen of een gedeelde badkamer.
Offrant des vues sur la baie et sur l'île voisine de Fuerteventura, cet établissement propose des chambres fonctionnelles avec salle de bains privative ou commune.

Gasten kunnen in het restaurant bij het zwembad genieten van een prachtig uitzicht op het naburige eiland Makronisi en traditionele gerechten, verse vis en lokale wijn.
Vous pourrez déguster des plats traditionnels ou des poissons frais et apprécier un vin local au restaurant de la piscine offrant une vue magnifique sur l'île voisine de Makronisi.

The Ritz-Carlton, Abama ligt in Guía de Isora op Tenerife en kijkt uit over de Atlantische Oceaan en het naburige eiland Gomera.
Situé à Guía de Isora, sur l'île de Ténérife, le complexe The Ritz-Carlton, Abama surplombe l'océan Atlantique et l'île voisine de La Gomera.

Het Fuentepark Apartamentos ligt op slechts 10 minuten lopen van de haven van de stad: vanuit hier kunt u een boottocht maken naar het naburige eiland Los Lobos.
Le port de la ville se situe à seulement 10 minutes de marche. Vous pourrez y prendre un bateau pour l'île voisine de Los Lobos.

Het dakterras van het hotel biedt een prachtig uitzicht op de oude stad van Ibiza, de zee en het naburige eiland Formentera.
Le toit-terrasse de l'hôtel offre une vue magnifique sur la vieille ville d'Ibiza, sur la mer et sur l'île voisine de Formentera.

De gemeubileerde balkons bieden uitzicht op de zee en het naburige eiland Aegina of op de tuinen van het hotel.
Les balcons meublés offrent une vue sur la mer et l'île voisine d'Égine ou sur les jardins de l'hôtel.

Het personeel helpt u graag met het organiseren van boottochten naar het naburige eiland Coiba, waar u safari's kunt ondernemen of prachtige stranden kunt bezoeken.
Le personnel de l'établissement pourra vous aider à organiser vos excursions en bateau à destination de l'île voisine de Coiba, où vous pourrez observer la faune dans le cadre d'une visite et accéder à ses plages immaculées.

Als u het gebied verder wilt verkennen, dan zijn er excursies naar het naburige eiland en de stranden.
Les personnes souhaitant explorer les environs plus à fond peuvent participer à des sorties dans les îles et plages voisines.

Het stijlvolle Agistri Club Hotel ligt op een rustige plek tussen de pijnbomen op een klif 15 meter boven de zee. Het kijkt uit op zee en het naburige eiland Aegina.
Situé au calme au milieu d'une pinède, sur une falaise de 15 mètres au-dessus du niveau de la mer, le charmant Agistri Club Hotel offre une vue sur la mer donnant sur l'île voisine d'Égine.