Traduction de «rustige tuinen ligt » (Néerlandais → Français) :

Ihlamur Kasri, bekend om zijn rustige tuinen, ligt op loopafstand.
Le pavillon d'Ihlamur, réputé pour ses paisibles jardins, est accessible en quelques minutes à pied.

De Mimosa Lodge ligt te midden van 4000 m² aan rustige tuinen op het Isle of Wight, op een kort eindje lopen van het strand.
Installé au sein de 5 000 m² de jardins paisibles sur l'île de Wight, ce Bed Breakfast vous ouvre ses portes à deux pas de la plage.

Het Chateau on the Park ligt op een 2 hectare groot terrein met rustige tuinen en een eigen wijngaard. Het beschikt over een restaurant, een bar en een fitnesscentrum.
Niché au cœur de 2 hectares de jardins paisibles avec un vignoble privé, le Chateau on the Park dispose d'un restaurant, d'un bar et d'un centre de remise en forme.

Dit rustige hotel ligt in de levendige wijk Vesterbro en op minder dan 15 minuten lopen van het centraal station van Kopenhagen en de Tuinen van Tivoli. Het biedt hoogwaardige accommodaties en een populair ontbijtbuffet.
Situé dans le quartier animé de Vesterbro, à moins de 15 minutes à pied de la gare centrale de Copenhague et des Jardins de Tivoli, cet hôtel paisible propose un hébergement de qualité et un copieux petit-déjeuner local.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt bovenop een rots met een schitterend uitzicht op zee. Het hotel biedt rustige tuinen, gratis WiFi, een binnenzwembad, een verwarmd buitenzwembad met een terras en een heerlijk ontbijt.
Bénéficiant d'un superbe emplacement sur une falaise et offrant une vue magnifique sur la mer, l'établissement à la gestion familiale Luccombe Hall Country House Hotel propose des jardins paisibles, une connexion Wifi gratuite, une piscine intérieure, une piscine extérieure chauffée avec terrasse et un délicieux petit-déjeuner.

Dit hotel ziet er modern maar traditioneel uit en ligt in de buurt van een park in de pittoreske Oliwa wijk van Gdansk. Het heeft rustige tuinen met terrassen, een beekje en een vijver.
Situé à proximité d'un parc, dans le quartier pittoresque d'Oliwa à Gdańsk, le Zajazd Pod Olivka est un hôtel à la fois moderne et traditionnel entouré de jardins paysagers paisibles avec des terrasses, d'un ruisseau et d'un étang.

Chaweng Chalet ligt te midden van rustige tuinen met uitzicht op zee in Chaweng Beach, op slechts 5 minuten lopen van het centrum van de stad.
Niché au cœur de paisibles jardins avec vue sur la mer, le Chaweng Chalet se situe sur la plage de Chaweng, à seulement 5 minutes de marche du centre-ville.

Casa de Las Aguas ligt op 600 meter van het centrale plein, en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in Villa de Leyva. Het wordt omgeven door rustige tuinen.
Situé à 600 mètres de la place principale de Villa de Leyva, le Casa de Las Aguas propose un hébergement indépendant dans un environnement paisible entouré de jardins.

Park Beach Cabins wordt omgeven door rustige tuinen en ligt op slechts 150 meter van het strand.
Entouré par de paisibles jardins paysagers, le Park Beach Cabins ne se trouve qu'à 150 mètres de la plage.

Deze rustige accommodatie ligt te midden van prachtige tuinen en beschikt over vele exotische kunstvoorwerpen uit India, Birma en Thailand.
Installé dans de beaux jardins, cet établissement calme est orné de nombreux objets exotiques provenant d'Inde, de Birmanie et de Thaïlande.