Traduction de «rustige straat en heeft » (Néerlandais → Français) :

Wanaka Springs ligt aan het einde van een rustige straat en heeft een intieme sfeer.
Situé au bout d'une rue calme, le Wanaka Springs vous accueille dans une atmosphère intime.

Het charmante hotel Elysée-Etoile is in het hart van Parijs gebouwd, aan een zeer rustige straat. Het heeft een uitgelezen locatie in de westelijke zakenwijk, nabij de Arc de Triomphe en het Champs-Élysées. Het biedt u een gegarandeerd onvergetelijk verblijf in recent gerenoveerde kamers en het gemak van faciliteiten die aan de strengste eisen voldoen.
Situé au cœur de Paris, dans une rue calme et bénéficiant d'un emplacement exceptionnel dans le quartier des affaires de l'Ouest parisien, à proximité de l'axe de l'Arc de Triomphe et des Champs-Élysées, l'hôtel de charme Elysée-Etoile vous offre la garantie d'un séjour de qualité dans des chambres, tout confort récemment rénovées.

De accommodatie ligt in een rustige straat en heeft een ruime kamer met directe toegang tot het privézwembad en de tuin.
Situé dans une rue paisible, il dispose d’une grande chambre bénéficiant d’un accès direct à une piscine privée et à un jardin.

Alle kamers van het pension dat in een rustige straat ligt zijn voorzien van gratis WiFi, kabeltelevisie, een eigen douche en toegang tot een gedeelde badkamer in een rustige straat.
Installées dans une rue calme, les chambres de la maison d'hôtes sont dotées d'une connexion Wifi gratuite, d'une télévision par câble et d'une douche privative. Vous aurez accès à une salle de bains commune.

Het hotel bevindt zich in een rustige, autovrije straat en heeft een mooi terras en een bistro.
Situé dans une rue calme sans circulation, l'hôtel dispose d'une terrasse et d'un bistrot.

Het Tiffany Hotel ligt een rustige straat in het hart van de Boheemse wijk van Genève en in de buurt van het Grote Theater. Het heeft een wellnesscentrum en een bibliotheek en bevindt zich op een korte wandeling van het meer van Genève.
Installé dans une rue calme au cœur du quartier bohème de Genève, près du Grand Théâtre, l'hôtel Tiffany abrite un espace de bien-être et une bibliothèque. Il se trouve à seulement quelques pas du lac Léman.

Het SeaNet Hotel heeft een uitstekende locatie in het stadscentrum, in een rustige straat, op slechts 1 stratenblok van het strand en 1 blok van Ben Yehuda Street met zijn vele winkels, restaurants en cafés.
Bénéficiant d'un excellent emplacement dans le centre-ville, le Sea Net Hotel est situé dans une rue tranquille, à seulement un pâté de maisons de la plage et de la rue Ben Yehuda, qui abrite de nombreux magasins, restaurants et cafés.

Dit mooie en zakelijke boetiekhotel heeft een gunstige ligging in een rustige straat in het centrum van Bourgas, op slechts 200 meter van het centrale plein.
Ce joli hôtel de caractère bénéficie d'un emplacement privilégié dans une rue calme du centre de Bourgas, à seulement 200 mètres de la place principale.

Dit vriendelijke hotel, dat door een familie wordt beheerd, heeft een zeer centrale ligging aan een rustige straat in het hart van Wenen, op slechts 10 minuten lopen van de kathedraal van St Stephen.
Le Best Western Plus Hotel Das Tigra est un établissement convivial à la gestion familiale. Situé à seulement 10 minutes à pied de la cathédrale Saint-Étienne, il bénéficie d'un emplacement central dans une rue calme en plein cœur de Vienne.

Topolowa Residence is gevestigd in een modern appartementencomplex in een rustige straat van Krakau en heeft een eigen café.
Le Topolowa Residence est situé dans une rue calme de Cracovie, au sein d'un complexe d'appartements modernes.