Vertaling van "rustige stille locatie " (Nederlands → Frans) :

Het Viva Club Hotel geniet een rustige, stille locatie in de zomerresort Golden Sands.
Bénéficiant d'un emplacement calme et paisible dans la station balnéaire estivale de Golden Sands, l'hôtel Viva Club propose une atmosphère agréable, des forfaits tout compris et des restaurants.

Apartment House Berghi I ligt op een rustige, stille locatie in Kranjska Gora, op slechts 10 minuten lopen van het centrum van het dorp en op 500 meter van de skipistes.
L'Apartment House Berghi I bénéficie d'un emplacement calme et paisible à Kranjska Gora, à seulement 10 minutes à pied du centre du village et à 500 mètres des pistes de ski.

Het chalet ligt op een rustige, stille locatie in een bos vol reusachtige dennen, maar toch ook vlak bij de skiliften, bergpaden, winkels, restaurants en bezienswaardigheden van Borovets.
Entouré d'une forêt de pins majestueuse, ce chalet vous apportera calme et tranquillité tout en restant à proximité des remontées mécaniques, des pistes de montagne, des commerces, des restaurants ainsi que d'autres attractions de Borovets.

De appartementen liggen op een rustige, stille locatie en zijn ideaal voor gezinnen. Ook bieden ze een mooi uitzicht op zee.
Ces appartements bénéficient d'un emplacement au calme et conviennent aux familles.

Dit charmante 3-sterrenhotel geniet een rustige, stille locatie aan de lommerrijke Viale Alghero, op slechts 800 meter van de zee en 500 meter van het historische centrum van Bosa.
Ce charmant hôtel 3 étoiles bénéficie d'un cadre calme et tranquille dans la rue bordée d'arbres Viale Alghero, à seulement 800 mètres de la mer et à 500 mètres du centre historique de Bosa.

De schitterende en ruime Villa Markoc biedt u een rustige en stille locatie op een heuvel. U verblijft hier tussen weelderige landschapstuinen met sinaasappel-, citroen-en olijfbomen.
Élégant et spacieux, le Villa Markoc vous accueille dans un cadre calme et paisible. Situé à flanc de colline, il est entouré de magnifiques jardins paysagers luxuriants agrémentés d'orangers, de citronniers et d'oliviers.

Er is gratis WiFi in de openbare ruimtes. De bijzonder stille locatie aan het meer, met het eigen strand, de pier en de roeiboten, garandeert een rustig en ontspannend verblijf.
Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans les parties communes. L'emplacement très calme sur les rives du lac ainsi que la plage privée, la jetée et les barques vous garantiront un séjour paisible et reposant.

Op een prachtige locatie aan het strand biedt Hotel Maristella comfortabele accommodatie tegen een lage prijs in een rustige, stille omgeving.
Bénéficiant d'un cadre superbe en face de la plage, l'Hotel Maristella vous propose un hébergement confortable à des prix imbattables au sein d'un environnement calme et tranquille.

Dit hotel ligt op een rustige locatie aan het strand van de Stille Oceaan en beschikt over gratis WiFi, kluisjes en lounges met rieten dak en hangmatten op het strand.
Installé sur une plage tranquille de l'océan Pacifique, cet hôtel propose une connexion Wifi gratuite, des salons au toit de chaume équipés de hamacs sur la plage et des coffres-forts.

Oswaldo Panzió wordt door een familie beheerd en heeft een rustige locatie in een stille buitenwijk, halverwege de luchthaven en het centrum van Boedapest.
L'Oswaldo Panzió, établissement à la gestion familiale, vous accueille dans une banlieue paisible de Budapest, à mi-chemin entre l'aéroport et le centre-ville.