Vertaling van "garandeert een rustig " (Nederlands → Frans) :

De locatie van het hotel garandeert een rustig verblijf waar u in het hart van een bruisende stad kunt genieten van de nabijheid van de natuur.
Profitez du calme de l’établissement et de la proximité avec la nature en plein cœur d'une ville animée.

Er is gratis WiFi in de openbare ruimtes. De bijzonder stille locatie aan het meer, met het eigen strand, de pier en de roeiboten, garandeert een rustig en ontspannend verblijf.
Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans les parties communes. L'emplacement très calme sur les rives du lac ainsi que la plage privée, la jetée et les barques vous garantiront un séjour paisible et reposant.

Het onderscheidt zich door zijn uiterst rustige locatie, die een ontspannend, recuperatief verblijf garandeert.
Elle se distingue par son emplacement très tranquille pour un séjour totalement relaxant.

De rustige locatie binnen de middeleeuwse stadsmuren garandeert een ontspannend verblijf.
L'établissement bénéficie d'un emplacement calme à l'intérieur de l'enceinte médiévale vous garantissant ainsi un séjour relaxant.

Dit rustige hotel garandeert een ontspannen verblijf.
Vous apprécierez la tranquillité de cet hôtel, qui vous garantit un séjour relaxant.

Hotel Garni delle Rose garandeert u een rustige locatie.
L'Hotel Garni delle Rose occupe un emplacement paisible.

Dubbele beglazing garandeert u een rustig verblijf. Elke kamer heeft een grote flatscreen-tv, een eigen badkamer met gratis toiletartikelen, en thee- en koffiefaciliteiten.
Chacune d'entre elles comprend une grande télévision à écran plat, un plateau/bouilloire et une salle de bains privative pourvue d'articles de toilette gratuits.